Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыэкономика
captación de recursos en forma de depósito
автомобильный термин
de transportador helicoidal, en espiral
техника
de visinfin
автомобильный термин
cámara de combustión en forma de cuña
электроника
distorsión de imagen en forma de campana
общая лексика
acero en chapas
автомобильный термин
acero en chapas, chapa de acero, hierro en planchas, hierro laminado, hoja de palastro, palastro, plancha
техника
chapa
hierro en chapas
hoja de acero
palastro
plancha
общая лексика
duro de cascos
tardo en comprender
прилагательное
tardo en comprender; cerrado de mollera (fam.)
американизм
atrasado
фамильярное выражение
cerrado de mollera
общая лексика
en balde
en vacío
en vano
por demás
sin utilidad
vanamente
наречие
en vano, en balde, inútilmente (бесполезно); injustamente, gratuitamente (несправедливо)
разговорное выражение
de bóbili
американизм
de guagua
Чили
contra nada
общая лексика
reino de los cielos
(кому-либо) разг. que en gloria esté, que de Dios goce, que en paz descanse
разговорное выражение
que de Dios goce
que en gloria esté
que en paz descanse (кому-л.)
общая лексика
arriba
en la altura
en la superficie
en lo alto
encima
por cima
наречие
arriba, en lo alto, en la altura
(на поверхности) arriba, en la superficie
(на верхнем этаже) en el piso de arriba
разговорное выражение
(в вышестоящей инстанции) arriba
en (a) las alturas
(в вышестоящей инстанции) arriba, en (a) las alturas
общая лексика
de por medio
en medio de
entremedias
por entre
предлог
+ твор. п. (употр. при обозначении лиц, предметов, явлений, которые сравниваются, сопоставляются друг с другом) entre
+ твор. п., + род. п. (употр. при указании на положение предмета среди других предметов или на то, что действие совершается в окружении, посреди каких-либо предметов) entre; en medio de
+ твор. п., + род. п. (употр. при указании на связь двух точек или двух предметов в пространстве) entre
Смотрите также
