общая лексика
el país de las mil maravillas
los torrentes de miel y de leche (de cuajada)
país de Jauja
техника
ladrillo de lechos cortados por alambre
ladrillo de maquina hilera
ladrillo mecánico
общая лексика
estar de mal humor
estar para fiestas
estar de mala leche
электроника
soldadura eléctrica bajo el lecho de escoria
техника
soldadura con escoria conductora
soldadura eléctrica baja el lecho de escoria
soldadura en baño de escoria
soldadura por fusión de material bajo escoria conductora
общая лексика
irritarse, enfadarse, enojarse
enfadarse
enojarse
enrabietarse
irritarse
разговорное выражение
hincharse las narices
ponerse de mala leche
Чили
volarse
общая лексика
talega
cama (у скота)
esquilmo (для скота)
tendal (на которую стряхивают маслины)
существительное женского рода
(для спанья) lecho m
(тж. для скота) cama (lecho) de paja
юриспруденция
colchoneta
медицина
sábana extensible
военный термин
alza
просторечие
puta f
грубое выражение
puta f
общая лексика
crema (de leche)
desnatar
flor y nata (общества)
quitar la nata
nata
медицина
crema
кулинария
crema de leche
множественное число
crema f (de leche)
общая лексика
estar como en un lecho de rosas
vivir a cuerpo de rey
vivir como en Jauja
vivir como un príncipe
в переносном значении
vivir como un rey
общая лексика
tanda
существительное мужского рода
capa f (тж. перен.)
геология
banco
estrato
lecho
estrato m, lecho m
техника
espiga extractora
esponjado
esponjadura
estratificar
inyectada
llenado de inyección
preplastificacion
sopleo
termoendurecible
termofijo
tongada
budinadora
endurecedor
esponjamiento
extendedor
extruidora
extrusionadora
extrusor
extrusora
laminar
manto
maquina de extrusión
maquina extrusionadora
moldeo por extrusión
plastificacion
prensa de extruir
torpedo