Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 23 (24 ms)
в один момент   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

al instante

en dos idas y venidas

en menos de nada

en un momento

en un tris

 
хоть бы это случилось ночью, а то днём!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!

 
какое там!, куда там! (ничего подобного)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡qué va!, ¡en absoluto!, ¡nada de eso!, ¡ni mucho menos!, ¡ni hablar!
 
хоть бы это случилось ночью, а то днем!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡si por lo menos hubiera sido de noche y no en pleno día!
 
Не успеет стриженая девка косы заплести   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio

 
ни в грош не ставить (кого-либо) разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
tener en menos (en poco) (a); poner a los pies de los caballos (a), ningunear vt
 
Быстрее, чем стриженая девка косу заплетёт   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

(дословно: Продержаться меньше, чем карамелька/ конфета у двери школы) Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio

 
мигом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a (al) vuelo

en un verbo

a (en, un) dos por tres

a escape

colloquialразговорное выражениеcoloquial

en menos que canta un gallo

en un abrir y cerrar de ojos

en un dar con el pie

en un santiamén

en dos por tres

en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén

ColombiaКолумбияColombia

en un tilín

 
вмиг   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

en dos idas y venidas

en menos que canta un gallo

en un abrir y cerrar de ojos

en un credo

en un periquete

a (en, un) dos por tres

adverbнаречиеadverbio

en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

en un avemaria

 
ни в грош не ставить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ningunear (a alguien)

poner a los pies de los caballos (a; кого-л.)

tener en poco (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ningunear (кого-л.)

poner a los pies de los caballos (a)

tener en menos (a; en poco)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...