Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
cuando menos lo esperas
de buenas a primeras
sin saber cómo
общая лексика
merecer la atención
ser digno de atención
фразеологизм
no ser para menos
поговорка
(дословно: Продержаться меньше, чем карамелька/ конфета у двери школы) Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio
общая лексика
a vueltas de
aparte de
excepto
menos
prescindiendo de
salvo
además (además + de + infinitivo как правило)
amen de
distinto
extra
предлог
(за исключением) excepto, salvo
(помимо, сверх) además de
юриспруденция
salvo prep
общая лексика
a canto
a par
a vuelta
a vueltas
al derredor
al lado de
alrededor
alrededor de
cerca de
en derredor
hace cosa de
junto a
punto menos
sobre
uno
en torno a
como
hacia
(при числит.) menos
предлог
(возле) cerca de, al lado de
(приблизительно) cerca de, alrededor de
наречие
(возле) cerca
общая лексика
a bulto
a ojo
a par
a vuelta
a vueltas
aproximativamente
casi
cerca de
como
cuasi
hace cosa de
hacia
poco más o menos
por junto
punto menos
sobre
someramente
próximamente
uno
наречие
aproximadamente
общая лексика
al instante
en dos idas y venidas
en menos de nada
en un momento
en un tris
общая лексика
ningunear (a alguien)
poner a los pies de los caballos (a; кого-л.)
tener en poco (a)
разговорное выражение
ningunear (кого-л.)
poner a los pies de los caballos (a)
tener en menos (a; en poco)
общая лексика
a (al) vuelo
en un verbo
a (en, un) dos por tres
a escape
разговорное выражение
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dar con el pie
en un santiamén
en dos por tres
en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo, en un santiamén
Колумбия
en un tilín
