technicalтехникаtécnico

colada en coquilla

colada en molde metálico

colada por gravedad

fundición de coquilla

generalобщая лексикаgeneral

calaña

modelo (шаблон)

muestra

padrón

paradigma

patrón

plantilla (в разн. знач.)

plasmo

maniquí

modello

simple

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

modelo m (в разн. знач.); plantilla f (шаблон)

economicsэкономикаeconomía

esquema "input-output"

modelo (экономики, баланса)

simulador

tipo

medicineмедицинаmedicina

modelo

plantilla

electronicsэлектроникаelectrónica

modelo

maqueta

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forma, maqueta, modelo, molde, muestra, patrón, regla de calibre

technicalтехникаtécnico

conformador

gálibo

maqueta

molde

plantilla

simulado

forma

generalобщая лексикаgeneral

(вовремя, уместно) a propósito

a cuento

a tiempo

al mismo tiempo

de molde

de paleta

en sazón

oportunamente

propósito

adverbнаречиеadverbio

(заодно, пользуясь случаем) a propósito, a tiempo, al mismo tiempo

(вовремя, уместно) a propósito, a tiempo, oportunamente

parenthesisвводное словоinciso

a propósito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de perilla

de perillas

generalобщая лексикаgeneral

amaestradamente

con arte

con destreza

con habilidad

con maestría (мастерски)

de molde

hábilmente

lindamente

adverbнаречиеadverbio

hábilmente, con habilidad, con destreza; con arte, con maestría (мастерски)

generalобщая лексикаgeneral

barra

cepo

conformador (для головных уборов)

medio queso

molde

lingote

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra, barra de metal, lingote, tocho

horma

technicalтехникаtécnico

arrabio

cochino

pigote

(слиток) lingote m

metallurgyметаллургияmetalurgia

changote

CubaКубаCuba

horma

specialспециальный терминespecial

(заготовка) barra f

See alsoСмотрите такжеVéase también

болван