общая лексика
(чьё-л.) transferir la propiedad de una casa a nombre de alguien
экономика
Compañía en Nombre Colectivo (товарищество с неограниченной имущественной ответственностью)
юриспруденция
asociación general
compacía en nombre colectivo
compacía regular colectiva
sociedad colectiva
sociedad en nombre colectivo
sociedad por partes de interés
экономика
a nombre y por cuenta de la empresa
общая лексика
(род) linaje
alcurnia
nombre de familia
prosapia
apellido
существительное женского рода
(род) linaje m, alcurnia f, prosapia f
apellido m, nombre de familia
разговорное выражение
(семья, члены семьи) familia
miembros de la familia
(семья, члены семьи) familia f, miembros de la familia
устаревшее выражение
(семья, члены семьи) familia f, miembros de la familia
Чили
apelativo
общая лексика
alegar
alegar (invocar) algo
alegar como testimonio (призвать в свидетели; на кого-л.)
citar el nombre de alguien
pretextar algo (указывая причины; на что-л.)
referirse (a)
совершенный вид глагола
на + вин. п.
alegar vt, referirse (непр.) (a)
юриспруденция
activo invisible (гудвилл)
bienquerencia (гудвилл)
buen nombre
fondo de comercio (гудвилл)
regalía
valor extrínseco (гудвилл)
valores nominales (гудвилл)
общая лексика
(знаком креста) santiguar
hacerse cruces
persignarse
santiguarse
совершенный вид глагола
(знаком креста) santiguar vt, hacerse cruces
разговорное выражение
(дать имя, прозвище) dar otro nombre (otro título, otro apodo)
(окрестить ещё раз) rebautizar
(окреститься ещё раз) rebautizarse
(скреститься) cruzarse
bautizar de nuevo
(дать имя, прозвище) dar otro nombre (otro título, otro apodo), rebautizar vt
(окрестить еще раз) rebautizar vt, bautizar de nuevo
(перечеркнуть) borrar en cruz
(скрестить) cruzar vt