общая лексика
a la par
en condiciones de igualdad
экономика
en términos de paridades
общая лексика
amontonadamente
conjunlamente
consuno de
en unión de alguien (с кем-л.)
juntamenté
junto
por concomítancia
unidamente
a la par
наречие
juntos
юриспруденция
colectivamente
неодобрительное выражение
como a un santo un par de pistolas
como los perros en misa
no servir (valer) para nada
общая лексика
(о санях, дрожках и т. п.) de dos caballos
(расположенный попарно) emparejado
(составляющий пару) pareado
en biga
gemelo
geminado
mellizo
apareado
par
прилагательное
(расположенный попарно) emparejado, geminado
(о санях, дрожках и т.п.) de dos caballos, en biga
(составляющий пару) pareado, apareado; gemelo
(совершаемый парой) en pareja
автомобильный термин
en pareja, gemelo
Чили
doble
техника
pareado
общая лексика
(с кем-л.) al igual que
(с чем-л.) al mismo nivel
a la par
al ras de
con el mismo trato
en el mismo grado
en las mismas condiciones
наречие
(с кем-либо) al igual que, a la par; en las mismas condiciones
(с чем-либо) al mismo nivel, en el mismo grado, con el mismo trato
общая лексика
a canto
a par
a vuelta
a vueltas
al derredor
al lado de
alrededor
alrededor de
cerca de
en derredor
hace cosa de
junto a
punto menos
sobre
uno
en torno a
como
hacia
(при числит.) menos
предлог
(возле) cerca de, al lado de
(приблизительно) cerca de, alrededor de
наречие
(возле) cerca