экономика
a solicitud de parte contratante
общая лексика
(пробить насквозь) atravesar
pasar de parte a parte
(также перен.) calar
литература
(проникнуть) penetrar
calar
Смотрите также
общая лексика
de algún tiempo a esta parte
общая лексика
de banda a banda
de lado a lado
de parte a parte
hasta la medula
наречие
de parte a parte; de lado a lado
в переносном значении
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
разговорное выражение
(совершенно) del todo, enteramente, por entero
литература
(совершенно) del todo
enteramente
por entero
общая лексика
(без пересадок) directo
(неплотный) ralo
a través
de parte a parte
de pasaje
diáfano (прозрачный)
pasante
sin escala
прилагательное
(неплотный) ralo; diáfano (прозрачный)
de parte a parte, pasante, a través, de pasaje
(без пересадок) directo, sin escala
специальный термин
(охватывающий все процессы работы и т. п.) continuo
de labor continua
(охватывающий все процессы работы и т.п.) continuo; de labor continua
общая лексика
a favor (de)
a favor de (кого-л.)
de parte de alguien (кого-л.)
en pro
экономика
(кого-л.) a/f de (a favor de)
общая лексика
(чью-л.) adherirse a un bando
(чью-л.) ponerse de parte (de)
(чью-л.) tomar el partido (de)