technicalтехникаtécnico

accesorios de rodillos laminadores

accesorios del tren laminador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

árbol cigüeñal con cojinetes de rodamientos a rodillos

technicalтехникаtécnico

hulero

rodillo

rol

rulo

cilindro (напр., вальцев)

compresor de curvar (гибочных вальцов)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pasador de roldana, polea de guía, polea de tensión, rodillo de guía

technicalтехникаtécnico

polea giria

generalобщая лексикаgeneral

patinadero

pista de hielo

pista de patinar

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на льду) patinadero m, pista de patinar

(для белья) calandria f

(для перекатывания тяжестей) rodillo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo m

aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza

technicalтехникаtécnico

rodo

arrollador

(дорожный) cilindro

morillo (для перемещения тяжестей)

rulo (напр., дорожный)

rodillo m

generalобщая лексикаgeneral

rama

hinojo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. коленья) бот. nudo m

(мн. колена) разг. (в песне, в танце) figura f

(мн. колена) прост. (штука, номер) truco m

(мн. колена, колени, коленья)

(мн. колена) (в родословной) generación f

(мн. колена, коленья) (изгиб) codo m

(мн. колени) rodilla f

lawюриспруденцияjurídico

grado

medicineмедицинаmedicina

genu

rodilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в песне, в танце) figura

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(штука, номер) truco

technicalтехникаtécnico

acodado

acodamiento

code (трубы, вала)

codillo (трубы)

injerto (фурменного устройства доменной печи)

cigüeña

ángulo (напр., трубы)

botanyботаникаbotánica

nudo

technicalтехникаtécnico

cimbradora de cilindros

cintradora de cilindros

maquina de curvar planchas

rodillos de curvar

conformador de fleje

curvadora (для листового материала)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cizalla rotatoria

technicalтехникаtécnico

cizalla circular

cizalla de rodillos

cortadora rotatoria

tijera de discos

tijeras circulares

generalобщая лексикаgeneral

(в экипаже) balancín

(круглый брусок) rodillo

(у весла) guión

pala

vara de guardia

moza (для стирки)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jabón de Falencia (стиральный)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

laminación

technicalтехникаtécnico

acabado brillante de agujeros con rodillos de acero templado

laminación