электроника
voltímetro electrónico
техника
voltímetro de rayos catódicos
voltímetro de tubo de vacio
voltímetro de válvula (termoionica)
voltímetro termoionico
техника
horno de fusión al vacio por arco voltaico
разговорное выражение
tiene cabeza de chorlito
tiene la cabeza vacía (llena de pájaros)
техника
grifo de aire
llave desahogadora
robinete de aire
rompedor de vacio (вакуум-аппарата)
общая лексика
baldío
de cascabel gordo (о литературном произведении)
deshabitado (нежилой)
desierto (пустынный)
despoblado (обезлюдевший)
fantasioso
fatuo
fruslero
frívolo (несерьёзный)
fútil
hueco (полый)
huero (об орехе и т.п.)
inútil (напрасный)
ligero
veleidoso
veraniego
fastoso
fastuoso
faustoso
inane
papelero
robado (о доме)
vacío
vano
прилагательное
vacío, hueco (полый); deshabitado (нежилой); desierto (пустынный); despoblado (обезлюдевший)
(бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo (несерьезный)
(ни на чем не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil (напрасный)
автомобильный термин
vacío, desinflado
литература
baladí
техника
estéril (о породе)
vacuo
математика
vacio
Чили
fallo (о колосе)
papelón (о человеке)
Южная Америка
tilingo
разговорное выражение
(свободный от дел) libre
exento
(свободный от дел) libre, exento
(ничем не сдобренный) sin condimento
общая лексика
atmósfera
espacio aéreo
военный термин
espacio aéreo
atmósfera f
автомобильный термин
espacio vacío
техника
cámara de aire
espacio de aire
электроника
voltímetro electrónico (de lámpara)
voltímetro amplificador
техника
voltímetro de rayos catódicos
voltímetro de tubo de vacio
voltímetro de válvula (termoionica)
voltímetro termoionico