militaryвоенный терминmilitar

motor m [mecanismo, aparato] de arranque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivo de arranque, dispositivo de puesta en marcha

missile technologyракетная техникаtecnología de misiles

mecanismo lanzador

technicalтехникаtécnico

aparato de puesta en marcha

arranque

catapulta

dispositive de desbloqueo

dispositive de disparo

(авиационное) dispositive de lanzamiento

dispositive de puesta en marcha

mecanismo de arranque

rocketryреактивная техникаcohetería

dispositivo de lanzamiento

generalобщая лексикаgeneral

encarcelamiento

privación de libertad

lawюриспруденцияjurídico

arresto correccional

cadena

carcelería

confinamiento

internación

pena corporal

pena de privación de (la) libertad

pena de privativa de (la) libertad

pena privativa

pena privativa de libertad

prisión

reclusión

sanción de privación de (la) libertad

sanción de privativa de (la) libertad

generalобщая лексикаgeneral

exento de derechos aduaneros

franco (свободный)

adjectiveприлагательноеadjetivo

exento de derechos aduaneros; franco (свободный)

economicsэкономикаeconomía

exento de los derechos

franco de aduanas

libre de los derechos arancelarios

lawюриспруденцияjurídico

exento de derechos

libre

libre de contribución

libre de derechos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

exento de derechos aduaneros, franco de aduanas

generalобщая лексикаgeneral

borreguil

carneruno

de carnero

de cordero

carneril

adjectiveприлагательноеadjetivo

(из баранины) de carnero, de cordero

de carnero, carneril, carneruno

(овчинный) de piel de carnero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pista de cojinete, pista de rodamiento de bolas

technicalтехникаtécnico

anillo de bolas

aro de rodadura de bolas

linterna de betas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espiga de posición, ensamble, pasador de espiga, perno de espiga, prisionero

technicalтехникаtécnico

clavija de corrección

clavija de fijación

espiga de ajustado

espiga de reglaje

patilla de alineación

pasador posicionador

generalобщая лексикаgeneral

abertura de admisión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura de la admisión, entrada

technicalтехникаtécnico

boca de entrada

lumbrera de admisión

(входное) orificio de admisión

orificio de aspiración

toma

abertura de entrada

boca de aspiración

tomadero

generalобщая лексикаgeneral

de burla

de escarnio

de mofa

humillante (оскорбительный)

vejatorio

adjectiveприлагательноеadjetivo

de burla, de mofa, de escarnio; humillante (оскорбительный)

generalобщая лексикаgeneral

de relleno

de segunda clase

de segunda

adjectiveприлагательноеadjetivo

de segunda clase, de relleno

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(посредственный) de calidad inferior (media)

militaryвоенный терминmilitar

tubo de admisión de aire

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tubo de toma de aire

technicalтехникаtécnico

tubo de toma de aire