generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comisión de servicio

economicsэкономикаeconomía

viaje de negocios

viaje por razón oficial

militaryвоенный терминmilitar

comisión f de servicio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio

credencial de misión

(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión

generalобщая лексикаgeneral

duración de servicio

duración del servicio (тж. о механизме и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

años de vida (оборудования)

plazo de funcionamiento

plazo de servicio (оборудования)

vida económica (напр. оборудования)

ciclo

tiempo de servicio

vida

militaryвоенный терминmilitar

período m [tiempo m] de servicio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

plazo de funcionamiento, duración de servicio, duración de vida

technicalтехникаtécnico

duración del empleo

longevidad

plazo de funcionamiento (напр., двигателя)

temporizacjon (напр., механизма)

vida (напр., оборудования)

vida de servicio (напр., прибора)

duración de vida

generalобщая лексикаgeneral

DNI (от Documento Nacional de Identidad)

cartilla (carta, chapa) de identidad

certificado (tarjeta) de identidad

cédula de identidad

cédula personal

documento nacional de identidad (в Испании; DNI)

tarjeta de identidad

carné de identidad

carnet

lawюриспруденцияjurídico

C.C.

CI

carnet de ciudadanía

carta de seguridad

certificado de ciudadanía

cédula civil

cédula de ciudadanía

libreta cívica

militaryвоенный терминmilitar

tarjeta [cédula f, carnet m] de identidad

PanamaПанамаPanamá

cedula de identidad personal

generalобщая лексикаgeneral

alabastrino

de alabastro

adjectiveприлагательноеadjetivo

alabastrino, de alabastro

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

de escayola

buildingстроительствоconstrucción

de escayola

generalобщая лексикаgeneral

de Argel

de Argelia

argelino

adjectiveприлагательноеadjetivo

argelino; de Argelia; de Argel

generalобщая лексикаgeneral

cabruno

caprino

de cabrón

de chivo

adjectiveприлагательноеadjetivo

de cabrón, de chivo

generalобщая лексикаgeneral

de lactación

de lactancia

lactante

adjectiveприлагательноеadjetivo

de lactación; lactante, de lactancia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de cabeza de hierro

tozudo

de cabeza de hierro, tozudo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de engañador

de tramposo

truhanesco (мошеннический)

de engañador, de tramposo; truhanesco (мошеннический)

generalобщая лексикаgeneral

de maestro

de máster

maestril

adjectiveприлагательноеadjetivo

de maestro, maestril; de máster