Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(валенки) válenkis
botas de fieltro
botas de piel de reno
множественное число
(ед. пим м.)
botas de piel de reno
(валенки) válenkis m pl, botas de fieltro
общая лексика
прилагательное
de alta productividad, de alto rendimiento
экономика
de alto rendimiento
de alta productividad
автомобильный термин
de alta productividad, de alto rendimiento
электроника
punto de referencia o de control
автомобильный термин
punto de referencia, punto de control
техника
punto de referencia
punto de comprobación
экономика
estación de mando
электроника
puesto (centro) de mando
военный термин
puesto de dirección [de guiado, de control]
автомобильный термин
puesto de dirección, puesto de control, puesto de mando
электроника
constante de un aparato de medida
автомобильный термин
constante de un aparato de medida
техника
constante de un aparato de medida
финансы
agencia de calificación de riesgo
agencia de calificación crediticia
agencia de calificación
agencia de medición de riesgos
просторечие
calificadora
экономика
mercado a plazo de divisas
mercado de cambios de futuro
mercado de cambios de futuros
mercado de futuros
электроника
tornillo de armar
автомобильный термин
perno de montaje, perno de montura
техника
perno de montaje
tornillo de armar
tornillo de montaje
электроника
gama de funcionamiento
автомобильный термин
banda de utilización, escala de funcionamiento, gama de trabajo, grado de operación, rango de trabajo
общая лексика
(одновременно) al mismo tiempo
(рядом) a dos pasos
a (de) tenazón
a dos dedos
a la primera azadonada
a la vez
a renglón seguido
al alcance
cerca
de (a) la primera palabra (с первого слова)
de (en) una tirada
de buenas a primeras
de golpe (быстро)
de la noche a la mañana
de pronto
de un aliento (одним духом)
de un sobón
de una vez
en un verbo
en el acto
volando
наречие
(сейчас же) de una (sola) vez, de una tirada; de golpe (быстро); de un aliento (одним духом); de (a) la primera palabra (с первого слова)
(рядом) a dos pasos, a dos dedos, al alcance, cerca
(одновременно) al mismo tiempo, a la vez
разговорное выражение
de primera instancia
de una bolichada
