politicalполитический терминpolítico

(премьер-министра парламенту) debates sobre el estado de la nación

lawюриспруденцияjurídico

contención

debate

expediente

procede

recurso

tramitación

vista

generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lectura f

lawюриспруденцияjurídico

(парламентское) debate

medicineмедицинаmedicina

lectura

pluralмножественное числоplural

чтения (цикл докладов или лекций) ciclo de conferencias

politicalполитический терминpolítico

foro de debate

InternetИнтернетInternet

foro de opinión

foro de mensajes

generalобщая лексикаgeneral

asistencia (лекций, курса наук)

audición

escucha

oida

oída

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

audición f, oída f, escucha f; asistencia f (лекций, курса наук)

lawюриспруденцияjurídico

audiencia

comparendo

(судебное) debate

juicio verbal

oimiento

proceso verbal

vista

vista oral

vistas

audiencia f; oimiento m

medicineмедицинаmedicina

audición

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

audiencia

generalобщая лексикаgeneral

altercación

altercado

ataque

brega

debate (при обсуждении чего-л.)

desavenencia

discusión

engace

engarce (Лат. Ам.)

escaramuza

lid

litigación

litigio

paloteado

pelotera

pugna

reyerta

rifa

riña

ruido

ruptura

trifulca

choque

contención

contestación

contienda

cuestión

disputa

pelea

pleito

polémica

porfía

quimera

tope

trabacuenta

zurriagada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)

(тяжба) litigio m, pleito m

economicsэкономикаeconomía

conflicto

lawюриспруденцияjurídico

bronca

contrapunto

controversia

desacuerdo

diferencias

discordancia

problema legal

querella

variación

Americanамериканизмamericanismo

engarce

perrera

zafacoca

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agarrada

bronquina

dimes y diretes

pelaza

pelazga

pelotero

petera

dares y tomares

bookishкнижное выражениеlibresco

(борьба, схватка) pelea f

ColombiaКолумбияColombia

cambamba

sagarrera

PeruПеруPerú

patasca

ChileЧилиChile

boche

arenga

generalобщая лексикаgeneral

ordenanza

regla

reglamentó

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

reglamento m

economicsэкономикаeconomía

orden

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

código de procedimiento

disposiciones procesales

disposiciones regamentarias

horario

ordenanzas

poner a la orden del tribunal

presupuestos procesales

reglamentación

reglamentario

reglamento de debates (прений)

reglamento procesal

generalобщая лексикаgeneral

procedimiento

proceso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ход развития) proceso m, procedimiento m

lawюриспруденцияjurídico

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

causa

contienda judicial

debate

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

(судебный) juzgamiento

litigación

litigio

procede

procedimiento adjetivo

procesamiento

realizar actuaciones

secuela

sumario

trámites judiciales

vista

vista de la causa

expediente

pleito

proceso m, vista de la causa

medicineмедицинаmedicina

procesar

proceso

electronicsэлектроникаelectrónica

proceso

procedimiento

fenómeno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento, proceso

technicalтехникаtécnico

fenómeno

operación