электроника
carga de viento
автомобильный термин
carga debida al viento
техника
carga de viento (напр., на антенну)
empuje del viento
электроника
desplazamiento de frecuencia debido al efecto Doppler
техника
decalaje Doppler
variación de la frecuencia por efecto Dopier
общая лексика
debe su éxito a una ocasión
su éxito es debido a la casualidad
общая лексика
предлог
(посредством) por medio de, mediante, por vía de
медицина
vía
разговорное выражение
(как следует, толком) como es debido, debidamente
техника
voltaje de carga
механика
fatiga debida a la carga, tensión de carga
общая лексика
ajustado
cabal (вес, мера)
correcto (без ошибок)
exacto (точный)
justificado
justo
racional
normal
recto
terso
прилагательное
(верный) justo; correcto (без ошибок); exacto (точный)
(регулярный; закономерный) regular
юриспруденция
debido
procedente
грамматика
regular (о глаголе)
техника
regular (напр., о многоугольнике)
геометрия
regular
Мексика
castizo (о языке, стиле)
юриспруденция
portador de buena fe
poseedor de buena fe
tenedor de buena fe
tenedor en debido curso
tenedor legítimo
общая лексика
conquista (завоевание)
demisión
rendición
subordinación
sujeción
sumisión
férula
sometimiento
supeditación
существительное среднего рода
(состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión f
(действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f (завоевание)
юриспруденция
obediencia
(должное) obediencia debida
rendimiento
военный термин
subordinación f
грамматика
subordinación f
общая лексика
(связанный с определённым сроком) a (en) plazo fijo
a término fijo
apremiante
imperioso
inaplazable
perentorio
urgente
прилагательное
(связанный с определенным сроком) a (en) plazo fijo, a término fijo
(спешный) urgente, apremiante, perentorio
юриспруденция
debido
terminable
медицина
agudo
urgencia