общая лексика
falta de carácter
существительное женского рода
debilidad de carácter
общая лексика
afeminación
debilidad
flojedad
perlesía
postración (прострация)
существительное женского рода
debilidad f, flojedad f; postración f (прострация)
Чили
ñonguera
fritada tanga
общая лексика
debilidad
flaqueza
flojedad
trastumbamiento
ahillo
impotencia
существительное среднего рода
debilidad f, flojedad f, flaqueza f; impotencia f
медицина
adinamia
astenia
atonía
impotencia
общая лексика
debilidad
falta de carácter
flojedad
lenidad
существительное женского рода
debilidad f, flojedad f, falta de carácter
общая лексика
(о блеске) carácter empañado (непрозрачность; opaco)
(о свете) palidez
debilidad
descoloramiento (бесцветность)
deslustre
escasez
существительное женского рода
(о блеске) carácter empañado (opaco) (непрозрачность); deslustre m, descoloramiento m (бесцветность)
(о свете) palidez f, debilidad f, escasez f
в переносном значении
(бесцветность) palidez f
литература
(бесцветность) palidez
общая лексика
(пробел, слабое место) flaco
ahillo
blandura
caimiento
debilidad
desmadejamiento
endeblez
flaqueza (расслабленность; вялость)
flojera
languldez
laxidad
laxitud
punto débil
pusilanimidad (малодушие)
remisión
dejo
delicadez
descaecimiento
desfallecimiento
flacura
morbidez
quebrantamiento
quebranto
sutileza
sutilidad
tenuidad
существительное женского рода
(пробел, слабое место) flaco m, punto débil
debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)
(отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f (малодушие)
медицина
flaccidez
adinamia
astenia
atonía
debilidad
desmayo
impotencia
inercia
postración
разговорное выражение
(склонность, влечение) flaco
afecto
flojedad
propensión (тк. к чему-л.)
(склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)
специальный термин
(неплотность - грунта и т.п.) blandura f
Аргентина
guasería
Чили
liudez
общая лексика
bondad
cariia
cariño
delicadeza
dulzura (сладость)
suavidad
vicio
dulcedumbre
dulzor
gachonada
gachonería
terneza
ternura
существительное женского рода
(запаха, вкуса и т.п.) delicadeza f, suavidad f; dulzura f (сладость)
ternura f, terneza f
множественное число
нежности caricias f pl, ternezas f pl (ласки); requiebros m pl (ласковые слова)
разговорное выражение
(изнеженность) debilidad
feminidad
molicie
обыкн. мн. (изнеженность) debilidad f, feminidad f, molicie f
искусство
morbidez
общая лексика
cretinismo
imbecilidad
существительное среднего рода
flaqueza de espíritu, imbecilidad f; мед. afronesia f, micropsiquia f; subnormalidad f
юриспруденция
debilidad mental
медицина
amencia
demencia
déficit mental