generalобщая лексикаgeneral

(а) decidirse

determinarse

partir por medio (на что-л.)

tomar partido

fijarse

partir

reducirse (на что-л.)

resolverse

ArgentinaАргентинаArgentina

arrelingarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

решиться

generalобщая лексикаgeneral

arrestarse

osar

arriesgarse

arriscarse

atreverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

osar vi, atreverse (отважиться); decidirse, resolverse (непр.) (решиться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tener las narices

ArgentinaАргентинаArgentina

arrelingarse

CubaКубаCuba

abacorar

generalобщая лексикаgeneral

(условиться) convenir (en)

conformarse (con)

consentir

consentir (aprobar) algo (на что-л.)

estar conforme (de acuerdo) con algo (с чем-л.)

ponerse de acuerdo (con)

ponerse de acuerdo con alguien (с кем-л.)

estar de acuerdo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)

на + предл. п. разг. (договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) (порешить)

lawюриспруденцияjurídico

dar visto bueno

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(договориться о каких-л. условиях) llegar a un común acuerdo (de)

decidirse (порешить; a + inf.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)

generalобщая лексикаgeneral

(заставить качаться) balancear

(начать качаться) empezar a balancearse

columpiar (качели)

mecer

menear

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

laminar

nauticalморской терминtérmino marítimo

zallar

literatureлитератураliteratura

(приняться за что-л.) ponerse (a)

decidirse (решиться)

hurgar (подстрекнуть)

soltarse (a)

zarandear (расшевелить)

technicalтехникаtécnico

abocinar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(расшатать) sacudir

(расшататься) vacilar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в автомобиле, экипаже и т. п.) rodar

pasear (muchas veces, con frecuencia)

(в автомобиле, экипаже и т.п.) rodar (непр.) vi; pasear vi (muchas veces, con frecuencia)

See alsoСмотрите такжеVéase también

раскатать, раскатить

generalобщая лексикаgeneral

(на что-л.) decidirse (a)

(принять решение) decidir

(разрешить; найти ответ) resolver

(разрешиться) estar decidido

determinar

estar resuelto

resolverse (a)

solucionar

tomar una resolución

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(принять решение) decidir vt, tomar una resolución

(разрешить; найти ответ) resolver (непр.) vt, solucionar vt

(определить что-либо, повлиять на исход) decidir vt, determinar vt