Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыюриспруденция
arreglo de avería
declaración de avería
reparto de avería
юриспруденция
presentar una declaración de herencia
presentar una instancia de herencia
юриспруденция
absolución del juicio
declaración de no ha lugar
sentencia absolutoria
юриспруденция
acción petitoria (о защите права собственности)
declaración petitoria
información de dominio
juicio petitorio
общая лексика
declaración de los derechos del hombre y ciudadano (Принята Учредительным собранием Франции 26 августа 1789 года)
юриспруденция
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Богота, 1948 г.)
общая лексика
(Организация экономического сотрудничества и развития) OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo)
экономика
Declaración de Inversiones Internacionales y Corporaciones Transnacionales
общая лексика
declaración
guía
libramiento
существительное женского рода
factura f, declaración f, guía f
экономика
factura comercial (во внешнеторговых операциях)
talón
бухгалтерский учет
factura
guia
albaran
юриспруденция
(транспортная) guía de campa
(транспортная) guía de carga
póliza
автомобильный термин
cuenta, factura
общая лексика
veredicto acusatorio
юриспруденция
acta de acusación
acusación
acusación escrita
apreciación de los hechos por las partes acusadoras
auto acusatorio
auto de llamamiento a juicio
auto de reo
conclusiones acusatorias
declaración de acusación
declaración inculpatoria
declaración instructiva
escrito de acusación
inculpación formal
instructiva
llamamiento a juicio
pliego de cargo
procesamiento
requirimiento fiscal (прокуратуры)
requisición (передаваемое прокурором в суд)
resolución de acusación
sumario
юриспруденция
acusación
declaración instructiva
denuncia
escrito de agravios
inculpación (в совершении преступления)
instructiva
queja
querella
