Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(пересказ) redacción
ejercicio de redacción
enunciación
существительное среднего рода
(пересказ) redacción f, ejercicio de redacción
(действие) exposición f
юриспруденция
afirmación
declaratoria
общая лексика
establecimiento
mandamiento
orden (тж. врача)
prescripción (приказ)
precepto
существительное среднего рода
prescripción f (тж. врача); orden f (приказ)
экономика
circular
disposición
instrucción
letra
юриспруденция
actuación judicial
declaratoria
exigencia
fallo
mandar
norma
ordenanza
receta
regla
requerimiento
yusión
медицина
prescripción
военный термин
prescripción f
carta f
orden f
автомобильный термин
reglamentación
юриспруденция
(засвидетельствованные) atestación
confesión
declaraciones
declaración
declaración indagatoria (в ходе дознания; подозреваемого)
declaración informativa (в ходе следствия)
declaración instructiva (в ходе следствия)
declaratoria
dicho
elementos
elementos de juicio
elementos probatorios
exposición
instructiva (в ходе следствия; обвиняемого)
manifestaciones
manifestación
prueba procesal
техника
indicación (прибора)
общая лексика
afirmativa
aserción
aserto
aseveración
confirmación
ratificación (пакта и т. п.)
revalidación
sancionamiento
validación (выборов и т. п.)
afirmación
существительное среднего рода
confirmación f; sancionamiento m, validación f (выборов и т.п.); ratificación f (пакта и т.п.)
(мысль, положение) afirmación f, aserción f
экономика
aprobación
autorización
юриспруденция
alegación
alegato
confirmación de sentencia
conforme
convalidación
declaratoria
fe
homologación
proposición
refrenda
sanción
sentencia de confirmación
verificación
visación
автомобильный термин
aprobación
американизм
venia
общая лексика
declaración
denuncia
denunciación (обвинение)
enunciación
petición
solicitud
существительное среднего рода
(сообщение) declaración f, denuncia f, denunciación f (обвинение)
(официальная просьба) solicitud f, petición f
экономика
representación
solicitación
юриспруденция
acusación
afirmación
alegación (оснований иска или обвинения; сделанное ответчиком или защитой или от их имени)
alegato
consulta
declaratoria
demanda introductiva
denuncio
dicho
escrito
escrito de agravios
escrito de demanda
exhorto
exposición
fe
manifestación
pedida
pliego de petición
postulación
presentar solicitud
pretensión
profesión
promoción
proposición
proposición intruductiva
recurso
requerimiento (прокурора в суд)
ruego
suplicación
súplica
общая лексика
disposicion
orden
voluntad
yusión
mandado
mandamiento
ordenación
provisión
существительное среднего рода
(указание) disposición f, orden f
(деньгами, временем и т.п.) disposición f
экономика
circular
disposición reglamentaría
mandato
normativa
юриспруденция
acordada
acuerdo
auto
bando
capítulo
comisión
declaración judicial
declaratoria
decretada
decretar
decreto
disposición (имуществом, вещью)
establecer
fallar
instructivo
mandar
(судебный) ordenamiento
precepto
procuración
providencia
providenciar
requerimiento
resolución
resuelto
receta
военный термин
orden f (particular)
disposición f
instrucción f
consigna f
общая лексика
aviso (извещение)
comunicado
informe
noticia
parte
ponencia (доклад)
relacion
sugerencia (при отправке запроса с сайта компании)
mensaje
despacho
enunciación
información
nota
notificación
participación
существительное среднего рода
(известие) comunicación f, comunicado m, noticia f; aviso m (извещение); ponencia f (доклад)
(действие) comunicación f
экономика
relación
tráfico
aviso
юриспруденция
declaración
declaratoria
denuncia
denuncio
dictamen
memoria
oficio
relato
remitido
медицина
fenestración
informe
электроника
mensaje
comunicación
военный термин
(донесение) parte m
mensaje m
relación f
despacho m
(информация) información f
(связь) comunicación f
автомобильный термин
reporte, comunicación
техника
entrega (напр., тепла)
общая лексика
boletín (об уплате денег)
consigna
edicto
mandado
mandamiento
ordenación
prescripción
proveído
yusión
decreto
mandato
voluntad
существительное мужского рода
orden f
экономика
disposición
юриспруденция
actuación judicial
auto (суда)
bando
boleta de detención
comisión
cédula
declaratoria
decretada (суда)
decretar
emplazamiento
establecer
fallo
libramiento
(судебный) ordenamiento
precepto
procuración
providencia
providenciar
provisión
regla
requerimiento
requirimiento
resolución (министра)
resolución ministerial (министра, по министерству, министерства)
военный термин
orden f
история
departamento m
Смотрите также
