generalобщая лексикаgeneral

desecho

mercancía defectuosa

mercancía averiada

generalобщая лексикаgeneral

(недоброкачественные изделия) producción defectuosa

boda

desecho (pl; s)

enlace matrimonial

falla (в ткани)

maridaje

matrimonio

nupcias

casamiento

himeneo

unión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

matrimonio m, casamiento m; nupcias f pl

(недоброкачественные изделия) producción defectuosa, desecho(s) m (pl)

(изъян) defecto m

economicsэкономикаeconomía

producto defectuoso

electronicsэлектроникаelectrónica

defecto

desecho(s)

falla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defecto, desecho, piezas rechazadas, producción defectuosa, rechazos, chatarra

technicalтехникаtécnico

desechos

metal defectuoso

piezas rechazadas

rechazo

rechazos

generalобщая лексикаgeneral

régimen de avería

computersвычислительная техникаcomputación

modo de emergencia

electronicsэлектроникаelectrónica

funcionamiento defectuoso

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

funcionamiento defectuoso, funcionamiento con avería

generalобщая лексикаgeneral

con defecto

con defectos

defectuoso

vicioso

generalобщая лексикаgeneral

defectible

defectuoso (плохо выполненный)

diminuto

no perfecto

defectivo

imperfecto

adjectiveприлагательноеadjetivo

imperfecto, no perfecto; defectuoso (плохо выполненный)

lawюриспруденцияjurídico

precario

technicalтехникаtécnico

imperfecto (напр., о кристалле)

electronicsэлектроникаelectrónica

desadaptación

technicalтехникаtécnico

adaptación defectuosa

desalineación

desviación de regulación

generalобщая лексикаgeneral

defectible

deficiente

escaso (скудный)

insuficiente

precario

corto

defectuoso

falto

adjectiveприлагательноеadjetivo

insuficiente; escaso (скудный)

lawюриспруденцияjurídico

inconcluso

indeciso

ineficiente

irregular

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defectuoso, corto, insufuciente

grammarграмматикаgramática

defectivo (глагол)

generalобщая лексикаgeneral

violado (о законе)

medicineмедицинаmedicina

aberrante

defectuoso

deteriorada

insuficiente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aguado

technicalтехникаtécnico

quebrado (напр., график)

geologyгеологияgeología

dislocado

generalобщая лексикаgeneral

selección de las piezas (mercancías) defectuosas

separación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

separación f, selección de las piezas (mercancías) defectuosas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

control de calidad, inspección de piezas, selección

technicalтехникаtécnico

selección

tria

generalобщая лексикаgeneral

(непригодный) inservible

bellaco

defectuoso (плохой)

impropio (para)

inane

inútil (para)

que no conviene (неподходящий; para)

chuso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(непригодный) inservible; defectuoso (плохой); impropio (para); inútil (para), que no conviene (para) (неподходящий)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дурной, скверный) malo

ruin

(дурной, скверный) malo, ruin

vernacularпросторечиеlenguaje popular

infumable

MexicoМексикаMéxico

fregado

ChileЧилиChile

intutible