автомобильный термин
flujo
механика
estiramiento
техника
alteración progresiva
arrastre
corrimientos
creep
deformación cronopendiente bajo carga
deformación por fluencia
deslizamiento plástico
escurrimiento plástico
fluaje (металла)
fluencia lenta
termofluencia
viscofluencia
deslizamiento
fluencia (металлов)
fluidez (см. тж. fluencia)
flujo (см. тж. fluencia)
общая лексика
(ненормальность) anomalìa
(физический недостаток) monstruosidad
fealdad (тж. некрасивость)
deformación
deformidad
fiereza
существительное среднего рода
(физический недостаток) monstruosidad f, deformidad f; fealdad f (тж. некрасивость)
(ненормальность) anomalía f
медицина
deformidad
malformación
monstruosidad
teratismo
teratosis
автомобильный термин
flexión de la ballesta, flexión de los elásticos
техника
deformación del resorte
flexión de la ballesta
электроника
distorsión de fase (del tiempo de propagación)
техника
deformación de fase
defasaje
defase
desfasaje
desfasamiento
desfase (см. тж. desfasaje)
автомобильный термин
diagrama de la variación de la deformación respecto a la carga
общая лексика
comba
curvatura
desviación (отклонение; тж. перен.)
retorsión
retortijon
rueca
torcedura
torcimiento
tortedad
encorvada
encorvadura
encorvamiento
существительное среднего рода
curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение тж. перен.)
медицина
angulación
curvatura
curva
balanceo
электроника
distorsión
comba
curvatura
автомобильный термин
curvatura, deformación
техника
abarquilladura
abarquillamiento
alabeo
atascamiento (при прокатке)
deformación
общая лексика
существительное среднего рода
(действие и состояние) tensión excesiva
электротехника
sobreintensidad f, sobretensión f, sobrevoltaje m; мех. sobrefatiga f
электроника
sobreintensidad
sobretensión
автомобильный термин
deformación excesiva, sobrefatiga, sobreintensidad, sobretensión
механика
sobrefatiga
техника
exceso de tensión
sobretensionado
sobretensión
sobrevoltaje
supertension