vernacularпросторечиеlenguaje popular

abollar (погнуть)

deformar (исковеркать)

retorcer (покривить)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

deformar

encorvar

torcer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

combarse, deformar(se), doblarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abarquillar(se), combar(se), deformar(se), doblar(se), pandear(se), torcer

generalобщая лексикаgeneral

deformar

desfigurar

falsificar

desnaturalizar

envenenar

escatimar (смысл)

falsear

tergiversar (факты, слова и т.п.)

viciar

torcer

violentar (смысл, слова)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt (исказить)

lawюриспруденцияjurídico

mutilar

generalобщая лексикаgeneral

deformar (характер)

demoler (дом, стену и т. п.)

derribar

fracturar (руку, ногу)

abatir

descarnar

desvencijar

infringir

quebrantar

romper

tronzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(традиции, привычки и т.п.) demoler (непр.) vt; deformar vt (характер)

romper vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt; derribar vt, demoler (непр.) vt (дом, стену и т.п.); fracturar vt (руку, ногу)

(добывать, разбивая) picar vt

medicineмедицинаmedicina

fractura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tronzar, trozar, romper

MexicoМексикаMéxico

rotar

CubaКубаCuba

trozar

technicalтехникаtécnico

desmontar

quebrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(коверкать язык) deformar el idioma

tartamudear

(коверкать язык) deformar el idioma; tartamudear vi

(о чувстве ломоты)