Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 25 (431 ms)
упустить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(пропустить, прозевать) omitir

dar libertad

dejar entre renglones

dejar escapar

dejar ir

perder

soltar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пропустить, прозевать) omitir vt, perder (непр.) vt

soltar (непр.) vt, dar libertad, dejar ir, dejar escapar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(по небрежности забыть) descuidar

olvidarse (de)

(по небрежности забыть) descuidar vt, olvidarse (de)

 
воронить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

bruñir (сталь)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dejar escapar

mirar a las musarañas

perder

perder vt; dejar escapar; mirar a las musarañas

technicalтехникаtécnico

empavonar

pavonar vt

 
спустить петлю   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dejar escapar un punto

(на чулке) escaparse un punto

bajar un punto

 
упускать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(пропустить, прозевать) omitir

dar libertad

dejar escapar

dejar ir

perder

soltar

abstraer (de)

amollar (карту в игре)

desperdiciar (момент, случай)

errar

escaparse

pretermitir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

soltar (непр.) vt, dar libertad, dejar ir, dejar escapar

(пропустить, прозевать) omitir vt, perder (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

descuidar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(по небрежности забыть) descuidar

olvidarse (de)

(по небрежности забыть) descuidar vt, olvidarse (de)

 
пропустить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(продеть, провернуть и т. п.) pasar

(упустить) dejar escapar

dar paso

dejar entrar (впустить)

dejar salir (выпустить)

enhebrar (нитку)

hacer caso omiso

hacer pasar

no fijarse (не воспользоваться; en)

no reparar (en)

olvidar (забыть)

omitir (прозевать)

perder

servir

(без доп. прост., выпить, съесть что-л.) tomar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(обслужить) dejar pasar, servir (непр.) vt

(продеть, провернуть и т.п.) pasar vt, hacer pasar; enhebrar vt (нитку)

(дать дорогу) dejar pasar, dar paso; dejar entrar (впустить); dejar salir (выпустить)

(упустить) dejar escapar; perder (непр.) vt, omitir vt (прозевать); olvidar vt (забыть); no reparar (en), no fijarse (en) (не воспользоваться)

(опустить, выпустить) omitir vt, pasar vt; hacer caso omiso

(пройти, проехать мимо) pasar de largo (por delante)

(дать доступ) dejar pasar

(намеренно не пойти) faltar vi (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejar (dejarse, quedarse) en el tintero

(разрешить к постановке и т.п.) permitir vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

тж. без доп. (выпить, съесть что-либо) tomar vt

 
выпускать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dejar

desasir

desenvainar (когти)

soltar

economicsэкономикаeconomía

emitir

lawюриспруденцияjurídico

liberar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(опорожнить) descargar, escapar, vaciar

(производить) fabricar, producir

technicalтехникаtécnico

evacuar

vaciar

purgar (воздух, пар)

sangrar (напр., сталь из печи)

See alsoСмотрите такжеVéase también

выпустить

 
спускать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

bajar

soltar (с цепи)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajar, descender

soltar, vaciar, dejar escapar, purgar, descargar

(о шине) desinflarse

nauticalморской терминtérmino marítimo

abatir (паруса)

technicalтехникаtécnico

aflojar (напр., пружину)

purgar (воду)

evacuar

See alsoСмотрите такжеVéase también

спустить

 
зевать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

estar con la boca abierta

mirar a las musarañas (по сторонам)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

bostezar vi

medicineмедицинаmedicina

bostezo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

papar

(упускать из-за невнимательности) dejar escapar

 
не проронить ни слезинки   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no soltar ni una lágrima, no dejar escapar ni una sola lágrima
 
пропускать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(намеренно не пойти) faltar (a)

(пройти, проехать мимо) pasar de largo (por delante)

(упустить) dejar escapar

ceder el paso

dar paso

dejar

dejar en blanco alguna cosa (что-л.)

dejar entrar (впустить)

dejar pasar

dejar salir (выпустить)

empapar (о бумаге)

enhebrar (нитку)

hacer caso omiso

hacer pasar

no fijarse (не воспользоваться; en)

no reparar (en)

olvidar (забыть)

omitir (прозевать)

pasar

perder

perder impermeabilidad

perderse (no se pierda la sección de autores destacados)

preterir

salir (se)

servir

suprimir

(без доп. прост., выпить, съесть что-л.) tomar

abstraer (de)

saltar (слова, фразы при чтении)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.) (обладать проницаемостью для света, воздуха, влаги и т.п.) dejar pasar; empapar vt (о бумаге)

(позволять вытечь, улетучиться и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

preterir (в тексте)

medicineмедицинаmedicina

gota

electronicsэлектроникаelectrónica

dejar pasar

transmitir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pasar, faltar

technicalтехникаtécnico

transmitir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(разрешить к постановке и т. п.) permitir

brincar

See alsoСмотрите такжеVéase también

пропустить

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...