generalобщая лексикаgeneral

(о машине) detenerse (непр.), pararse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estancarse, demorarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estancarse, demorarse

generalобщая лексикаgeneral

darse prisa; no demorarse (не медлить)

darse prisa

no demorarse (не медлить)

espabilarse

generalобщая лексикаgeneral

demorarse (entretenerse) en el camino

colloquialразговорное выражениеcoloquial

demorarse

gastar (perder) mucho tiempo

gastar (perder) mucho tiempo, demorarse

generalобщая лексикаgeneral

(остановиться) hacer un alto

demorar

demorarse (промедлить)

dilatarse (Лат. Ам.)

empozar

quedarse (остаться)

suspenderse (приостановиться)

detenerse

fijarse

tropezar (из-за какого-л. препятствия)

economicsэкономикаeconomía

retrasar (напр. в экономическом развитии)

Americanамериканизмamericanismo

dilatarse

airportsаэропортыaeropuertos

(о рейсе) demorarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

задержаться

generalобщая лексикаgeneral

(где-л.) detenerse

(остановиться) hacer un alto

demorarse (промедлить)

dilatarse (Лат. Ам.)

hacer alto

quedarse (остаться)

suspenderse (приостановиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(остановиться) hacer un alto, detenerse (непр.); suspenderse (приостановиться)

(где-либо) detenerse (непр.); quedarse (остаться); dilatarse (Лат. Ам.); demorarse (промедлить)

generalобщая лексикаgeneral

(в болото и т. п.) empantanarse

(задержаться, замедлиться) dilatarse

demorarse

hundirse

persistir (о болезни и т.п.)

retardarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в болото и т.п.) empantanarse, hundirse

(задержаться, замедлиться) dilatarse, retardarse, demorarse

(подернуться) cubrirse (непр.) (de)

(зажить) cicatrizarse

(туго стянуться) apretarse (непр.)

(папиросой) dar una fumada (una chupada)

generalобщая лексикаgeneral

(в болото и т. п.) empantanarse

(задержаться, замедлиться) dilatarse

(зажить) cicatrizarse

(папиросой) dar una fumada (una chupada)

(подёрнуться) cubrirse (de)

(туго стянуться) apretarse

azararse (о делах)

azarearse (о делах)

demorarse

hundirse

retardarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

затянуться

generalобщая лексикаgeneral

(о машине) detenerse

detener

hacer parar

parar

pararse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

detener (непр.) vt, parar vt, hacer parar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

estancar vt, demorar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estancar vt, demorar vt

literatureлитератураliteratura

demorar

demorarse

estancar

estancarse