generalобщая лексикаgeneral

yacimiento

economicsэкономикаeconomía

mina

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

yacimiento, depósito, criadero

technicalтехникаtécnico

acumulación

minero

geologyгеологияgeología

filón

yacimiento m, filón m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

lugar de nacimiento

generalобщая лексикаgeneral

arca de agua

depósito elevador de agua

torre (arca) de agua

technicalтехникаtécnico

aguatorre

torre de agua

generalобщая лексикаgeneral

(действие) depositación

sedimento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) depositación f, sedimento m

(земля, песок) aluvión m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sedimento, depósito

engineeringинженерное делоingeniería

aterramiento

technicalтехникаtécnico

adición por sedimentación

lawюриспруденцияjurídico

conocimiento de almacén

recibo de almacén

resguardo de almacén

resguardo de depósito

generalобщая лексикаgeneral

crédito (ссуда)

empréstito

prestimonio

préstamo

prestatario

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

depósito en mutuo

prestación

prestación pecuniaria

generalобщая лексикаgeneral

heces

precipitado (хим.)

rezago

sedimento (тж. отложение)

solera (в вине)

vinote

asiento

borra

hez

poso

sarro

turbio

zupia

zurrapa

murga (растительного масла)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f (в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)

medicineмедицинаmedicina

precipitado

precipitar

sedimento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

precipitado, residuo, resto, sedimento

Americanамериканизмamericanismo

concho

literatureлитератураliteratura

regusto

resabio

dejo

technicalтехникаtécnico

cachaza

chingaste

lodo

precipitado

solada

deposito

despojos

fango

madre

pie

residuo

resto

chemistryхимияquímica

depósito

CubaКубаCuba

raspa

ChileЧилиChile

lis

pluralмножественное числоplural

осадки (атмосферные) precipitaciones atmosféricas

figurativeв переносном значенииsentido figurado

resabio m, regusto m

economicsэкономикаeconomía

capital de reserva (банка)

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

depósitos para encaje

lawюриспруденцияjurídico

superávit aportado

superávit de capital

generalобщая лексикаgeneral

arras (в обеспечение договора)

señal (задаток)

caución

cárcelería (для освобождения из-под ареста)

dita

fianza

garantía

prendamiento (имущества)

rehén

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(денежная гарантия) fianza f, caución f, garantía f; señal f (задаток)

(обеспечение суммы) empeño m

(предмет, вещь) prenda f

economicsэкономикаeconomía

hipoteca

seguro

lawюриспруденцияjurídico

arraigo

carga real (недвижимости)

colateral

depósito

depósito de garantía

depósito mercantil

fianza carcelaria

fianza de la faz

garantía formal

garantía prendaria

garantía real

gravamen

seguridad

literatureлитератураliteratura

garantía (ручательство)

grammarграмматикаgramática

voz f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

prenda f; garantía f (ручательство)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colector de aceite, colector de aceite lubricante, depósito de aceite, sumidero de aceite, tapa de aceite

technicalтехникаtécnico

sumidero

sumidero del aceite

generalобщая лексикаgeneral

avío (заём)

empréstito (Лат. Ам.)

prestimonio

préstamo

prestación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

préstamo m; empréstito m (заем); avío m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

crédito

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

depósito mercantil

préstamo comodato

préstamo de uso

Americanамериканизмamericanismo

avío

CubaКубаCuba

situado