generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

anular vt, suprimir vt, abolir vt; revocar vt (распоряжение, приказ); abrogar vt, derogar vt (закон); casar vt, conmutar vt (приговор); suspender vt (заседание и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

abrogar

deshacer

generalобщая лексикаgeneral

engualdrapar

obturar

traslapar

cerrar

tabicar

tapar

economicsэкономикаeconomía

derogar (напр. учреждение)

lawюриспруденцияjurídico

archivar

borrar (счёт)

dar por terminado (заседание)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

obturar, cerrar

Americanамериканизмamericanismo

clausurar (заседание, сессию и т.п.)

technicalтехникаtécnico

capsular

See alsoСмотрите такжеVéase también

закрыть

generalобщая лексикаgeneral

apocar

derogar

menoscabar

minorar

bajar

rebajar

rebatir

reformar

economicsэкономикаeconomía

disminuir

lawюриспруденцияjurídico

condonar (срок наказания)

mitigar

medicineмедицинаmedicina

reducir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajar, rebajar

technicalтехникаtécnico

aminorar

See alsoСмотрите такжеVéase también

снизить

generalобщая лексикаgeneral

hacer mella

lacerar

agraviar

mellar

economicsэкономикаeconomía

acarrear pérdidas

causar el daño

dañar

derogar

perjudicar

lawюриспруденцияjurídico

agravar

causar daco

inferir dacos y perjuicios

predisponer

prejuzgar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

nocir

generalобщая лексикаgeneral

damnificar

dañar

deteriorar

estropear

lastimar

malignar

perjudicitar

viciar

lacerar

lesionar

menoscabar

ofender

economicsэкономикаeconomía

perjudicar (напр. груз)

derogar

lawюриспруденцияjurídico

agraviar

dacar

descabalar

fundar un agravio

injuriar

vulnerar

medicineмедицинаmedicina

trastorno

militaryвоенный терминmilitar

dañar

deteriorar

See alsoСмотрите такжеVéase también

повредить

generalобщая лексикаgeneral

abreviar

acortar

aminorar

apocar

desmenguar

desmochar

empequeñecer

minificar

minorar

rebatir (цену, сумму)

reducir

restar

achicar

amenguar

amortecer

amortiguar

apaciguar

atenuar

derogar

desbastar

disminuir

menoscabar

economicsэкономикаeconomía

limitar

rebajar

tasar

lawюриспруденцияjurídico

lesionar

mitigar

perjudicar

medicineмедицинаmedicina

reducir

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acortar, aminorar, angostar, demultiplicar, disminuir, reducir

Americanамериканизмamericanismo

achiquitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

уменьшить

generalобщая лексикаgeneral

abrogar

anular

dirimiré

revocar (отменять, упразднять)

disolver

rescindir (договор, контракт и т.п.)

resolver (договор и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

anular vt, rescindir vt; abrogar vt, revocar vt (отменять, упразднять)

economicsэкономикаeconomía

anular v

cancelar

dar por terminado (договор)

dar por vencido (договор)

dejar sin efecto

denunciar un convenio (договор)

derogar

desahuciar

desconocer

repudiar

suprimir

Americanамериканизмamericanismo

transar

generalобщая лексикаgeneral

(упразднить) suprimir

abolir

aniquiar

aniquilar

anonadar

anular

arrollar (препятствия)

astillar

comer

demoler

derogar

derribar

derrotar

derruir

descepar

deshacer

destruir (разрушить)

devorar

disolver

exterminar (истребить, искоренить)

extermmar

extinguir

extirpar

hacer (volver) un sebo

hundir

matar

nulificar

añonadar

cancelar

consumir

elidir

lawюриспруденцияjurídico

anular v

deteriorar

liquidar

militaryвоенный терминmilitar

destruir

aniquilar

exterminar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

destruir, eliminar, desechar

literatureлитератураliteratura

(морально подавить, унизить) abatir

aplastar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(съесть, выпить) apurar

beber hasta las heces

See alsoСмотрите такжеVéase también

уничтожить

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

cancelar

rescindir

suprimir

derogar

levantar

levar

quitar

revocar

sobreseer

anular

economicsэкономикаeconomía

casar (по кассации)

lawюриспруденцияjurídico

abolir (договор)

amortizar

anular v

apartarse

arrepentirse

chancelar

dar de baja

dejar sin efecto

desestimar

desmandar

desvirtuar

dirimir

infirmar

invalidar

irritar

mitigar

negar

nulificar

rechazar

remitir

renunciar

repudiar

retirar

tener por no puesto

viciar

viciar de nulidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

отменить

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

anular

invalidar (долг)

nulificar

revocar (мандат и т. п.)

rescindir

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

economicsэкономикаeconomía

derogar

cancelar (напр. долг)

lawюриспруденцияjurídico

anular

aparejar nulidad

arrepentirse

casar

dar de baja

dejar sin efecto

desconocer

desestimar

deshacer

desmandar

dirimir

extinguir

infirmar

liquidar

mitigar

quebrantar

redhibir

rehuir

remediar

remitir

repudiar

resolver

sobreseer

suprimir

viciar

viciar de nulidad

irritar