generalобщая лексикаgeneral

derramar

derrochar

destrozar

dilapidar

disparar (деньги)

malgastar

malrotar

derruir

desparramar

desperdiciar

destruir

disipar

malmeter

rehundir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(проявлять излишнюю щедрость в чем-либо) prodigar vt

economicsэкономикаeconomía

desperdiciar (напр. ресурсы)

malgastar (о деньгах, имуществе)

derrotar

literatureлитератураliteratura

malbaratar

See alsoСмотрите такжеVéase también

расточить

bookishкнижное выражениеlibresco

(выразить чувства) desahogarse

(вытечь) verterse

(издавать, распространять) esparcir

(исходить, распространяться) emitir

(пролиться - о каком-л. чувстве) manifestarse

dar

derramarse

exhalar (запах)

expansionarse

explayarse

irradiar

lanzar (тж. звук)

radiar

recaer (о злобе, гневе)

salir

(издавать, распространять) esparcir vt; irradiar vt, emitir vt; dar (непр.) vt, lanzar vt (тж. звук); exhalar vt (запах)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(пролить) verter

derramar

See alsoСмотрите такжеVéase también

излить

generalобщая лексикаgeneral

(заплескать, облить) derramar

(затопить, заполнить) inundar (тж. перен.)

(налить) verter

(покрыть чем-л. затвердевающим) cubrir (con una masa solidificable)

(потушить) apagar

aplayar

colar

empantanar

enaguazar

encharcar

manchar (запачкать)

sofocar (con agua)

sumergir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cargar, cebar, circular, desbordar, inundar, revestir

grossгрубое выражениеbruto

(пьянствовать) empinar vt (el codo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(починить) reparar

estañar

remendar

soldar

technicalтехникаtécnico

guarnecer (вкладыш)

colar (чем-л.)

verter (напр., материал в формы)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(лгать) mentir (непр.) vi

See alsoСмотрите такжеVéase también

залить

generalобщая лексикаgeneral

impartir

repartir (между кем-л.)

dispensar

distribuir

dividir

encasillar

erogar

partir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

distribuir (непр.) vt; repartir vt (между кем-либо)

(систематизировать) clasificar vt

lawюриспруденцияjurídico

aplicar

asignar

derramar

prorraterear (пропорционально чему-л.)

medicineмедицинаmedicina

dispensar

electronicsэлектроникаelectrónica

bistribuir

repartir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

distribuir, esparcir, repartir

ColombiaКолумбияColombia

recompartir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(назначить) destinar

designar

(назначить) destinar vt, designar vt

technicalтехникаtécnico

proporcionar

generalобщая лексикаgeneral

(о волнах, о море и т. п.) romper (las olas)

(стремительно литься) chorrear

azotar (о ветре, волне)

chapotear

fustigar

manar violentamente

mosquear las espaldas

pegar

producir rociones

rebenquear

vapular

vapulear

verberar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о волнах, о море и т.п.) romper (непр.) vi (las olas), chapotear vi, producir rociones

(стремительно литься) chorrear vi, manar violentamente

по + дат. п. (бить) azotar vt, fustigar vt, pegar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(лить, расплёскивать) derramar

(пить) beber como una cuba

ser una esponja

verter

(лить, расплескивать) derramar vt, verter (непр.) vt

(пить) beber como una cuba; ser una esponja

GuatemalaГватемалаGuatemala

lamprear

generalобщая лексикаgeneral

apartar

compartir

desconectar

desjuntar

despartir

disociar

dividir

partir

repartir

separar

divorciar

economicsэкономикаeconomía

promediar

lawюриспруденцияjurídico

derramar

separar (ся)

medicineмедицинаmedicina

disecar

parte

transeccionar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dividir

ColombiaКолумбияColombia

recompartir

(потоки) lemporizar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

departir

technicalтехникаtécnico

desarticular

See alsoСмотрите такжеVéase también

разделить

generalобщая лексикаgeneral

(о запахе, аромате) esparcirse

(расшириться) extenderse

amplificar

arrojar (запах)

cundir

difundirse

exhalar

expandir

masificar

propagarse

propalar

transfundir (что-л.)

circulación

derramar (новости и т.п.)

desparramar (известие)

despedir (залог, сеет)

difundir

dilatar

divulgar

esparcir (известие, новость)

extender (влияние и т. п.)

henchir

propagar

sembrar

economicsэкономикаeconomía

extender (напр. влияние)

lawюриспруденцияjurídico

divulgar (клевету)

hacer propaganda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esparcir

See alsoСмотрите такжеVéase también

распространить