generalобщая лексикаgeneral

abandonado

desaliñado

descuidado

desordenado

frondío

perdulario

ramplón (о стиле)

remiso

zarrapastroso

zarrapastrón

zarriento

zarrioso

casposo

dejado

adjectiveприлагательноеadjetivo

desaseado, desaliñado; puerco (нечистоплотный); sucio (грязный); negligente (небрежный); desordenado, en desorden (беспорядочный)

MexicoМексикаMéxico

destorlongado

ArgentinaАргентинаArgentina

cache (о костюме)

ChileЧилиChile

maltraido

generalобщая лексикаgeneral

confusionismo

confusión

revuelo

turbación

desorden

disturbio

estruendo

turbulencia

ginebra

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(тревога, волнение) confusión f, turbación f, perturbación f

(паника, переполох) perturbación f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(мятеж) revuelta

motín

(мятеж) revuelta f, motín m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

merienda de negros

ArgentinaАргентинаArgentina

entrevero

ColombiaКолумбияColombia

bolachate

generalобщая лексикаgeneral

conmoción

conturbación

disturbio

escándalo

inquietud

marejada (морское)

ola

olaje (на море)

oleaje (на море)

ondeo

ondulación

undulación

aflicción

agitación

alboroto

alteración

efervescencia

emoción

movedura

movimiento

onda

remoción

removimiento

tempestad

tumulto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(возбуждение) agitación f, alteración f; emoción f

(на воде) agitación f, ondeo m; oleaje m, marejada f (морское)

medicineмедицинаmedicina

agitación

pluralмножественное числоplural

волнения (народные) conmociones f pl, disturbios m pl, desórdenes m pl

generalобщая лексикаgeneral

a tontas y a locas

alboroto

barahunda

baraja

desajuste

desarreglo (m)

desbandada

desbarahuste

desbarajuste

desbarate

desbarato

desorganización

disfunción (f)

garullo (Лат. Ам.)

huapango

liorna

madeja sin cuenta

paño

rebujo (в словах, мыслях)

rebumbio

revuelo

trastorno (расстройство)

tumulto

folla

bochinche

confusionismo

confusión

desarregllo

descomposición

desconcierto

desgobierno

desorden

disturbio

perturbación

revoltijo

revoltillo

trabucación

trabuco

tracalada

turbación

turbulencia

desmán

jaula de grillos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m (расстройство); garullo m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

descontrol

medicineмедицинаmedicina

confusión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarreglo

literatureлитератураliteratura

anarquía

pluralмножественное числоplural

беспорядки (волнения) disturbios m pl, perturbación f

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

entrevero

HondurasГондурасHonduras

samotana

montante

PeruПеруPerú

latifundio

ChileЧилиChile

fandango

charquicán

desparpajo

desparrame

desparramo

Americanамериканизмamericanismo

pueblada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barullo

behetría

garullo

merienda de negros

olla de grillos

tenderete

generalобщая лексикаgeneral

confusionismo

confusión

desorden

enmarañamiento

laberinto

madeja sin cuenta

revoltijo

revoltillo

taco

trabucación

trabuco

baraja

dédalo

embolismo

embrollo

enredijo

enredo

jaral

maraña

paño

rebujo

trastorno

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

confusión f, lío m, embrollo m, enredo m; garullo m (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barullo

garullo

lío

zarrampinada

MexicoМексикаMéxico

molote

molotera

zambumbia

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

ColombiaКолумбияColombia

metejón

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

sambrote

CubaКубаCuba

revoliseo

PeruПеруPerú

latifundio

ChileЧилиChile

furuminga

metraucán

sabatina