lawюриспруденцияjurídico

desahogado

libre de gravamen (об имуществе, правовом титуле)

saneado

generalобщая лексикаgeneral

ancho

desahogado (о манерах, тоне и т. п.)

descarado

desenfadado

desenvuelto

despejado

fresco (наглый)

jácaro

sobrado

ufano

flamenco

gallardo

jacarandoso

libertado

adjectiveприлагательноеadjetivo

descarado, fresco (наглый); desenvuelto, desenfadado, desahogado (о манерах, тоне и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achulado

ChileЧилиChile

despercudido

generalобщая лексикаgeneral

gallardo

libre (естественный)

natural

suelto

desenfadado

desahogado

desembarazado

desenvuelto

despejado

fresco

ufano

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(об обстановке) relajado

generalобщая лексикаgeneral

(обеспеченный) acomodado

(обоснованный) fundado

valedero

válido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(обеспеченный) acomodado, acaudalado

обычно с отриц. (обоснованный) fundado, válido, valedero

economicsэкономикаeconomía

adinerado

rico

acaudalado

solvente

lawюриспруденцияjurídico

desahogado

GuatemalaГватемалаGuatemala

maizudo

ColombiaКолумбияColombia

morrocotudo

generalобщая лексикаgeneral

ancho (об одежде)

capaz

desahogado

desenfadado (о месте)

espacioso

holgado

vasto

(об одежде) flojo

amplio

anchuroso

cumplido

despejado

adjectiveприлагательноеadjetivo

vasto, espacioso, amplio; ancho (об одежде)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espacioso

MexicoМексикаMéxico

guangocho

generalобщая лексикаgeneral

(смелый) audaz

alzado

denodado

desahogado

deslenguado

desoado

entonado

faltoso (Арг., М.)

impávido (Ю. Ам.)

insolente

lenguaraz

libre

necio

osado

procaz

ser deslenguado

suelto

temerario

atrevido

desbocado

impertinente

sacudido

adjectiveприлагательноеadjetivo

impertinente, insolente; faltoso (Арг. Мекс.)

(смелый) audaz, temerario; impávido (Ю. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

patoso

Americanамериканизмamericanismo

farruco

impávido

zafado

GuatemalaГватемалаGuatemala

liso

ColombiaКолумбияColombia

caudillo

repelente

CubaКубаCuba

lampuso

relamido

bravo

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

faltoso

generalобщая лексикаgeneral

arrufianado

chulesco

desahogado

descarado

descocado

desfachatado

desvergonzado

farotón

flamenco

impertinente

insolente

lenguaraz

libertado

malhablado

procaz

raído

sobrado

verde

adjectiveприлагательноеadjetivo

insolente; desvergonzado (бесстыдный); descarado (нахальный); impávido (Чили Перу Бол.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achulado

rabanero

trafalmejo

Americanамериканизмamericanismo

impávido

zafado

jargonжаргонизмjerga

patudo (Чили)

MexicoМексикаMéxico

improsulto

GuatemalaГватемалаGuatemala

liso

ColombiaКолумбияColombia

repelente

CubaКубаCuba

lampuso

relamido

generalобщая лексикаgeneral

(об одежде) flojo

absuelto

amplio

ancho

arbitro

campa

desahogado

desenvuelto (развязный)

desocupado (о помещении)

disponible

escueto

exento (освобождённый; de)

largo (длинный)

suelto

vacante

ahorrado

ajeno (от чего-л.)

desembarazado

horro

inmune (от налогов и т.п.)

libertado

franco

vago

adjectiveприлагательноеadjetivo

(об одежде) flojo, ancho; largo (длинный)

(не испытывающий принуждения, независимый) libre; exento (de) (освобожденный)

(совершаемый легко, непринужденно) libre; desenvuelto (развязный)

(лишний, которым можно располагать) libre, disponible; vacante

(беспрепятственный) libre

economicsэкономикаeconomía

liberal (напр. о профессии)

libre (напр. от обязательств)

líquido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

libre, exento

nauticalморской терминtérmino marítimo

zafo

sportспортdeporte

arbitrador

technicalтехникаtécnico

exento (напр., от примесей)

loco

chemistryхимияquímica

libre

physicsфизикаfísica

libre