generalобщая лексикаgeneral

(быть разборным) desmontarse

(понять) comprender

orientarse

ser desmontable

ver (дело)

desarmar

desguarnecer

desmontar

lawюриспруденцияjurídico

conocer (дело, случай)

tramitar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarmar, desmontar

technicalтехникаtécnico

desensamblar

despiezar (на составные части)

desaystar

despezar (на составные части)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выбирать; быть разборчивым) escoger

(разобрать вещи, бумаги) arreglar

desempaquetar (посылки и т. п.)

ser exigente

(выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigente

printingполиграфияpoligrafía

distribuir (набор)

See alsoСмотрите такжеVéase también

разобрать

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

separador de hoja de muelle, útil para desarmar nojas de ballesta

generalобщая лексикаgeneral

(взять) tomar

(на части) desmontar

(различить, определить) descifrar

(рассмотреть, обсудить) examinar

(рассортировать) poner en orden

analizar (тж. грам.)

comprar (раскупить)

comprender (понять)

demoler (дом, стену)

desarmar (механизм)

desembrollar (распутать)

desenredar

distinguir

estudiar

llevarse (расхватать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(на части) desmontar vt; desarmar vt (механизм); demoler (непр.) vt (дом, стену)

(рассмотреть, обсудить) examinar vt; estudiar vt; analizar vt (тж. грам.)

(различить, определить) descifrar vt, distinguir vt; comprender vt (понять)

(1 ед. разберу)

(взять) tomar vt; llevarse (расхватать); comprar vt (раскупить)

(рассортировать) poner en orden; desenredar vt, desembrollar vt (распутать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(охватить - о чувстве и т. п.) entrar

apoderarse (de)

(охватить - о чувстве и т.п.) entrar vi, apoderarse (de)

generalобщая лексикаgeneral

(мятеж и т. п.) reprimir

acallantar

acallar

apaciguar

aplastar (подавить)

calmar

serenar

sofocar

allanar

quietar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

apaciguar vt, calmar vt

(мятеж и т.п.) reprimir vt, sofocar vt; aplastar vt (подавить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desarmar

literatureлитератураliteratura

domar

generalобщая лексикаgeneral

adormecer (боль)

aliviar (боль, горе)

allanar

apaciguar

apagar (жажду)

aquietar

desalterar

desencolerizar

desenfadar

desenfurecer (кого-л.)

desenojar

mitigar

moderar

pacificar

paliar (боль)

quietar

templar (боль)

tranquilizar

acallantar

acallar

amansar

aplacar

calmar

desenconar

deshinchar

serenar

medicineмедицинаmedicina

reíajar (боль)

temperar

obtundir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desarmar

technicalтехникаtécnico

amortecer

amortiguar

See alsoСмотрите такжеVéase también

успокоить

generalобщая лексикаgeneral

(вязаные изделия) deshacer

(отпускать) dar permiso

(развёртывать, расправлять) desplegar

aflojar (ослаблять)

colicuar (твёрдые тела)

dar receso (Лат. Ам.; парламент)

derretir

desanudar

desatar

desañudar (узлы)

desceñir

desenvolver

desmallar

despedir (увольнять)

difundir (слухи)

licenciar

regalar

soltar

disolver (организацию и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вязаные изделия) deshacer (непр.) vt, desmallar vt

(отпускать) dar permiso; licenciar vt; despedir (непр.) vt (увольнять); disolver (непр.) vt (организацию, парламент); dar receso (парламент) (Лат. Ам.)

(развязывать) desatar vt, soltar (непр.) vt; aflojar vt (ослаблять); desanudar vt, desañudar vt (узлы)

(развертывать, расправлять) desplegar (непр.) vt, desenvolver (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

desconvocar

militaryвоенный терминmilitar

desarmar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soltar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ослаблять дисциплину) relajar

(распространять) difundir

dar rienda suelta

divulgar

(распространять) difundir vt, divulgar vt

(ослаблять дисциплину) relajar vt, dar rienda suelta

(растворять) disolver (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

распускать нюни