generalобщая лексикаgeneral

desbordarse

salir de madre (de sus orillas)

salirse de madre

generalобщая лексикаgeneral

(выйти из берегов) desbordar

(пролиться) derramarse

(распространиться) cundir

cubrir (о румянце)

desbordarse

difundirse

esparcirse

extenderse

verterse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пролиться) derramarse, verterse (непр.)

(выйти из берегов) desbordar vi, desbordarse

(распространиться) cundir vi, difundirse, esparcirse, extenderse (непр.); cubrir (непр.) vi (о румянце)

generalобщая лексикаgeneral

(переплавить) refundir

(через край) hacer derramarse

(через край) trasverter

colar

desbordarse

pasar

rebosar

transvasar (жидкость)

trasvasar (жидкость)

verter

abobar

transfundir (жидкость)

trasbucar (жидкость)

trasegar (жидкость)

embrocar (из одного сосуда в другой)

medicineмедицинаmedicina

transfundir

literatureлитератураliteratura

(мысли, силы и т. п.) pasar

transmitir

technicalтехникаtécnico

transfundir (из одного сосуда в другой)

See alsoСмотрите такжеVéase también

перелить; переливаться

generalобщая лексикаgeneral

(через край) trasverter

colar

desbordarse

pasar

rebosar

transvasar

trasegar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

pasar vt, trasegar (непр.) vt, transvasar vt

(переплавить) refundir vt

(через край) hacer derramarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(мысли, силы и т.п.) pasar vt, transmitir vt

literatureлитератураliteratura

(мысли, силы и т. п.) pasar

transmitir