generalобщая лексикаgeneral

(лес) conducir maderadas

(металлы) alear

alearse

transportar por flotamiento

ligar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(металлы) alear vt, ligar vt

(лес) conducir maderadas, transportar por flotamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alear, ligar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(отделаться) deshacerse (непр.) (de), desembarazarse (de)

literatureлитератураliteratura

(отделаться) deshacerse (de)

desembarazarse (de)

fundir

fundirse

technicalтехникаtécnico

ametalar

fusionar

alear (металлы)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отделаться) deshacerse (непр.) (de), desembarazarse (de)

alear vt, fundir vt

generalобщая лексикаgeneral

(верёвку, узел) desanudar

(сделать ясным) desenredar

desanudarse

desatar

desatarse

desenlazar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(веревку, узел) desanudar vt, desatar vt

(сделать ясным) desenredar vt, desenlazar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(освободиться, покончить с чем-л.) deshacerse

(стать ясным) desembrollarse

aclararse

desembarazarse

generalобщая лексикаgeneral

(избавиться) lib(e)rarse

(стать свободным) liberarse

desalojarse

desalquilarse

desembarazarse

desocuparse

despreocuparse (отделаться)

emanciparse (от зависимости, опеки)

estar libre (о территории)

exentarse (от обязанности, должности и т. п.)

eximirse

libertarse (de)

purgarse (от чего-л. тягостного)

soltarse

zafarse (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о посуде и т.п.; о месте, помещении) estar libre; desocuparse, desalojarse, desalquilarse

(стать свободным) liberarse, libertarse; estar libre (о территории)

(высвободиться) liberarse, soltarse (непр.)

от + род. п. (избавиться) lib(e)rarse, libertarse (de); emanciparse (от зависимости, опеки); eximirse, exentarse (от обязанности, должности и т.п.); zafarse (de), desembarazarse, despreocuparse (отделаться); purgarse (от чего-либо тягостного)

generalобщая лексикаgeneral

(стать свободным) liberarse

desalojarse

desalquilarse

desembarazarse

desocuparse

despreocuparse (отделаться)

emanciparse (от зависимости, опеки)

estar libre (о территории)

exentarse (от обязанности, должности и т. п.)

eximirse

libertarse (de)

soltarse

zafarse (de)

quedar extento (de algo)

desahogarse (от чего-л.)

escapar (от чего-л.)

librarse (de)

purgarse (от чего-л. тягостного)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

от + род. п. (избавиться) lib(e)rarse, libertarse (de); emanciparse (от зависимости, опеки); eximirse, exentarse (от обязанности, должности и т.п.); zafarse (de), desembarazarse, despreocuparse (отделаться); purgarse (от чего-либо тягостного)

(о посуде и т.п.; о месте, помещении) estar libre; desocuparse, desalojarse, desalquilarse

(стать свободным) liberarse, libertarse; estar libre (о территории)

(высвободиться) liberarse, soltarse (непр.)