generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

exclusión f; эл. desconectación f, desconexión f

electronicsэлектроникаelectrónica

interrupción

ruptura

desembrague

desenganche

desconexión

militaryвоенный терминmilitar

interrupción f

desconexión f

desembraque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desconexión, desenganche, desprendimiento, interrupción, parada automática, paro

technicalтехникаtécnico

descarga (напр., напряжения)

desconectacion

desenclavamiento

interrupción

generalобщая лексикаgeneral

embrague

manguito de embrague (de unión)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acople, embrague, manguito de acople, manguito de embrague, manguito de unión, unión

technicalтехникаtécnico

collarín de desembrague

collarín de embrague

manguito de embrague

manchón

manchón de acoplamiento

generalобщая лексикаgeneral

manguito (тж. тех.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

manguito m (тж. тех.); manchón m (Лат. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

manguito m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, camisa, collar, collar anillo banda, acople, cuello, chaveta, dedal, embrague, manguito, pasador de acoplamiento

technicalтехникаtécnico

acoplador

acoplador sencillo

casquillo

collarete

conectador

copla

desembrague (сцепления)

encastre

unión

órgano de acoplamiento

manguito

acopladura

acoplamiento

acople

boquilia

collarín

cupla

embrague (сцепления)

enchufe

Americanамериканизмamericanismo

manchón (для рук)

generalобщая лексикаgeneral

concatenación

contexto

engace

engarce

engargante (зубчатых колёс)

trabazón

cohesión

encadenación

encadenadura

encadenamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(приспособление) enganche m, embrague m

(событий и т.п.) encadenamiento m, empalme m, trabazón f

(действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m

medicineмедицинаmedicina

anclaje

fijación

vinculación afectiva

enlace

ligamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

embrague

acoplamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión

technicalтехникаtécnico

acopladura

acoplamiento

acople

articulación

atalaje

concadenacion (см. тж. concatenación)

enlace

unión

adhesión

desembrague

embrague

enganchamiento

enganche

literatureлитератураliteratura

engranaje (обстоятельств)

physicsфизикаfísica

adherencia

(состояние) adhesión f, adherencia f, cohesión f; coherencia f