generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

desenganche m

technicalтехникаtécnico

desacoplamiento

desenfreno

desunión

soltura

desembrague

desenganche

disparo

generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

ruptura f; interrupción f

electronicsэлектроникаelectrónica

desconexión

interrupción

ruptura

rotura

militaryвоенный терминmilitar

apertura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rotura, apertura, interrupción

technicalтехникаtécnico

desenclavamiento

desenfreno

desenganche

interrupción

rotura (цепи)

ruptura

generalобщая лексикаgeneral

corredera

desate de vientre

descomposición

desenfreno de vientre

flujo de vientre

viaraza

desconcierto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

diarrea f, descomposición f

medicineмедицинаmedicina

diarrea

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cagalera

seguidilla

jargonжаргонизмjerga

chorillo

generalобщая лексикаgeneral

desahogo (от чего-л.)

descargo (от обязанности, должности и т. п.)

desocupación

emancipación

excarcelación (из тюрьмы)

exención (от налога, повинностей и т.п.)

franqueamiento (раба, невольника)

inmunidad (от налогов и т.п.)

manumisión (от рабства)

reconquista

rescate

reservación (от чего-л.)

descarggo (от обязанности)

desembargo

desempeño (от долгов)

despejo (места и т.п.)

dispensa (от налогов и т.п.)

evacuación (помещения)

franqueo (раба)

franqueza (от налога, пошлины)

indulto (от чего-л.)

liberación

libertad

libramiento

redención

soltura

suelta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(помещения и т.п.) evacuación f, desocupación f

liberación f; manumisión f, franqueamiento m (раба, невольника); excarcelación f (из тюрьмы)

(территории) liberación f, reconquista f

от + род. п. (избавление) libramiento m; exención f, descargo m (от обязанности, должности и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

exención (напр. от пошлин)

lawюриспруденцияjurídico

amparo

condonación de la deuda (от долгов)

dispensación

excusa (от обязанности, ответственности)

exoneración (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из-под стражи, из заключения)

liberación (от ответственности, обвинения, обременения, из-под стражи и т.д.)

puesta en libertad

quita (от ответственности, обязательства)

quitamiento (от ответственности, обязательства)

relevación

remisión (от ответственности, наказания, уплаты)

medicineмедицинаmedicina

remisión

electronicsэлектроникаelectrónica

liberación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

liberación

technicalтехникаtécnico

desprendimiento

expulsión (напр., энергии)

desenfreno