generalобщая лексикаgeneral

afectación (показное проявление)

artificio

disfraz

palabrería

rebozo

simulacíon

soflama

zanguanga

deshecha

dolo

ficción

fingimiento

taimería

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

fingimiento m, simulacíon f; afectación f (показное проявление)

lawюриспруденцияjurídico

simulación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gatatumba

gatería

retrechería

vernacularпросторечиеlenguaje popular

paripé

ChileЧилиChile

camastra

generalобщая лексикаgeneral

agitado

chubascoso

furioso

proceloso

rápido

tempestuoso

tormentoso

torrencial (о потоке и т. п.)

tumultuario

tumultuoso

undoso (о реке, море и т.п.)

violento (о пламени и т. п.)

aborrascado

afortunado (о погоде)

bienfortunado (о погоде)

bienhadado (о погоде)

borrascoso

bravio

bullicioso

deshecho

impetuoso

vehemente

adjectiveприлагательноеadjetivo

tempestuoso, agitado, borrascoso; violento (о пламени и т.п.); torrencial (о потоке и т.п.)

(стремительный) impetuoso, rápido

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(пылкий; взволнованный) tempestuoso, impetuoso, fogoso; violento, agitado (о споре и т.п.)

literatureлитератураliteratura

(пылкий; взволнованный) tempestuoso

agitado (о споре и т. п.)

fogoso

generalобщая лексикаgeneral

adiano

bueno

deshecho

enérgico

esforzado

estrenuo

firme

forcejudo

fornido

grande

importante

intenso (напряжённый)

macho

membrudo

poderoso (могущественный)

potente (мощный)

pujante

recio (резкий)

robusto (крепкий)

terrible

toroso

vegeto

vicioso

vigoroso (стойкий; волевой)

violento (непереносимый)

vivaz

agudo

eficaz

explosivo

fuerte

intensivo

pesado

tieso

valiente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento (непереносимый); recio (резкий); intenso (напряженный)

(хорошо знающий что-либо) fuerte; bueno

fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto (крепкий); potente (мощный); poderoso (могущественный)

economicsэкономикаeconomía

potencial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fuerte

emotionalэмоциональное выражениеexpresión emocional

drástico

monumental

MexicoМексикаMéxico

garrudo

desaforado

ArgentinaАргентинаArgentina

morrudo

ColombiaКолумбияColombia

alentado

CubaКубаCuba

platanero (о ветре)

PeruПеруPerú

ñeque

ChileЧилиChile

macanudo

EcuadorЭквадорEcuador

terne jo

technicalтехникаtécnico

potente (напр., о средстве)