Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
el tren se desliza (marcha) lentamente
общая лексика
de sus palabras se deslizó una ironía
en sus palabras había cierta ironía
общая лексика
descuido
metedura de pata (fam.)
paso (en) falso
paso en falso
resbalón
tropiezo
desliz
разговорное выражение
resbaladura
литература
traspié
общая лексика
despiste
metedura de pata
tropezón
разговорное выражение
falta
lapso
falta f; lapso m
литература
desliz
просторечие
patinazo
общая лексика
patinazo
resbalamiento
desliz
resbaladura
resbalón
существительное среднего рода
(соскальзывание, выскальзывание) resbalamiento m, resbaladura f, resbalón m, deslizamiento m
deslizamiento m
экономика
deslizamiento
военный термин
resbalamiento m
deslizamiento m
автомобильный термин
deslizamiento, dislocación, escurrimiento, movimiento deslizante, patinaje, resbalamiento
Чили
resbalada
авиация
resbale
техника
movimiento deslizante
patinaje
escurrimiento
общая лексика
culpa
desliz
errata (в письме)
error (заблуждение)
extravío
inadvertencia (по невниманию)
lapso
lapsus
macana
mota
mote
pecado
plancha
desacierto
desacuerdo
desatino
descuido
equivocación
falta
pifia
tropezón
tropiezo
yerro
существительное женского рода
falta f, equivocación f; error m (заблуждение)
экономика
omisión
юриспруденция
delito culposo
entendido malo
falencia
falsedad
mala inteligencia
malentendido
медицина
error
электроника
error
военный термин
error m
автомобильный термин
error
Чили
embarrada
Колумбия
pelada
устаревшее выражение
mendacio
литература
traspié
разговорное выражение
gazapatón
gazapo
topinada
Смотрите также
