generalобщая лексикаgeneral

(защититься) defenderse

(обозначить ударами) dar

(отколоться) romperse

(обнять) quitar

(отразить) parar

(отстать) desviarse

arrancar

arrebatar

desmandarse (от стада)

marcar

rechazar

recoger (взять обратно)

repeler (нападение, атаку)

separarse

sonar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. отобью)

(отразить) parar vt; rechazar vt, repeler vt (нападение, атаку)

(отнять) quitar vt, arrancar vt, arrebatar vt, recoger vt (взять обратно)

(обозначить ударами) dar (непр.) vt, sonar (непр.) vt, marcar vt

(отколоть) romper (непр.) vt

(размягчить) ablandar vt (con golpes)

(ударами повредить) lastimarse

(косу) batir vt (la guadaña)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(привлечь к себе) quitar

captar

hacer desaparecer

(заглушить, уничтожить) quitar vt, hacer desaparecer

(привлечь к себе) quitar vt, arrebatar vt, captar vt

generalобщая лексикаgeneral

(защититься) defenderse

(косу) batir (la guadaña)

(обозначить ударами) dar

(отколоть) romper

(отколоться) romperse

(обнять) quitar

(отразить) parar

(отстать) desviarse

(размягчить) ablandar (con golpes)

(ударами повредить) lastimarse

arrancar

arrebatar

desmandarse (от стада)

hacer pala (мяч)

marcar

rechazar (нападение)

recoger (взять обратно)

repeler (нападение, атаку)

separarse

sonar

rebatir (атаку, удар и т.п.)

militaryвоенный терминmilitar

(атаку) repeler

rebatir

rechazar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(привлечь к себе) quitar

captar

hacer desaparecer

See alsoСмотрите такжеVéase también

отбить

generalобщая лексикаgeneral

(о вязаных изделиях) deshacerse

(о почках, цветах) abrirse

apimpollarse (о деревьях, растениях)

brotar

desmallarse

desabotonar (о цветах)

desmandarse

despuntar (о почках)

licenciarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о вязаных изделиях) deshacerse (непр.), desmallarse

(о почках, цветах) abrirse (непр.), desabotonar vi, brotar vi, despuntar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о дороге) ponerse fangoso

(развязываться) desatarse

aflojarse (ослабевать)

desanudarse (об узлах)

hacerse un lodazal

indisciplinarse

perder el control (sobre sí)

soltarse

soltarse el pelo (о человеке)

(в отношении выдержки, дисциплины) desatarse; perder el control (sobre sí); indisciplinarse

(о дороге) ponerse fangoso, hacerse un lodazal

(развязываться) desatarse, soltarse (непр.); aflojarse (ослабевать); desanudarse (об узлах)

(раствориться) disolverse (непр.)