Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 21 (15 ms)
слупить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(кожуру, шелуху и т. п.) descortezar

descascarar

(кожуру, шелуху и т.п.) descortezar vt, descascarar vt

(большую сумму денег) desollar vivo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(большую сумму денег) desollar vivo

 
драть шкуру с кого-либо прост.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
quitar el pellejo (a), desollar (непр.) vt
 
содрать втридорога с   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desollar vivo a alguien (кого-л.)

 
ещё не всё окончено   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

faltar aún el rabo por desollar

 
содрать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(ссадить) hacerse un desollón

descascarar (кору, кожуру)

descortezar

desollar

despellejar (шкуру)

excoriar

quitar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

quitar vt, desollar (непр.) vt, despellejar vt (шкуру); descortezar vt, descascarar vt (кору, кожуру)

(ссадить) hacerse un desollón, excoriar vt

(1 ед. сдеру)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сорвать) quitar

arrancar

(сорвать) quitar vt, arrancar vt

(списать) fusilar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(взять с кого-либо дорого) desollar (непр.) vt

 
ещё остался хвост   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

faltar aún el rabo por desollar

 
перемывать косточки (кому-либо)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
quitar el pellejo (a); desollar a uno vivo, no dejar a uno hueso sano
 
драть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(обдирать, оголять) descortezar (сдирая кору)

(сдирать) quitar

arrancar

desollar

despellejar (сдирая шкуру)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сдирать) quitar vt, arrancar vt

(обдирать, оголять) descortezar vt (сдирая кору); desollar (непр.) vt, despellejar vt (сдирая шкуру)

(тереть, скоблить) frotar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(рвать) desgarrar

(пороть) azotar

(раздражать) picar

destrozar (изнашивать)

escocer

fustigar

(раздражать) picar vt, escocer (непр.) vt

(рвать) desgarrar vt; destrozar vt (изнашивать)

(пороть) azotar vt, fustigar vt

(дергать) tirar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(дорого брать) hacer pagar caro

(выдирать) arrancar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дорого брать) hacer pagar caro

literatureлитератураliteratura

(дорого брать) hacer pagar caro

 
(это еще) бабушка надвое сказала погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
eso está todavía en el aire; está la pelota en el tejado; queda (está, falta) el rabo por desollar
 
это еще бабушка надвое сказала погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
≈ eso está todavía en el aire; está la pelota en el tejado; queda (está, falta) el rabo por desollar
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 599     4     0    91 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...