общая лексика
boca abajo
patas arriba
в переносном значении
patas arriba, en desorden
общая лексика
estar en desorden
funcionar mal (не по форме)
no estar en regla (неисправно действовать)
общая лексика
a diestro y siniestro
a la barata
a la desbandada
a manera de telonio
a río revuelto
atropelladamente
confusamente
en desorden
sin orden (бессистемно)
disparadamente
наречие
confusamente; en desorden, sin orden (бессистемно)
автомобильный термин
en desorden, confusamente
общая лексика
a punto largo
con negligencia (небрежно)
con zurrapas
desaliñadamente
desaseadamente
en desorden (в беспорядке)
sin aseo
наречие
desaseadamente, sin aseo, desaliñadamente; con negligencia (небрежно); en desorden (в беспорядке)
юриспруденция
alteración de la paz
alteración del orden (público)
desorden público
perturbación del orden público
trastorno
общая лексика
desarreglar
descuadernar
desencuadernar
desmesurar
desordenar
poner en desorden
travolcar
abigarrar
atropellar
desapañar
медицина
trastornar
общая лексика
(переворачиваться с боку на бок) dar vueltas
revolcarse
несовершенный вид глагола
(переворачиваться с боку на бок) dar vueltas, revolcarse
разговорное выражение
(лежать) estar tumbado a la bartola (без дела)
(о вещах) estar en desorden
estar acostado (вследствие болезни)
estar tirado
(лежать) estar tumbado a la bartola (без дела); estar acostado (вследствие болезни)
(о вещах) estar en desorden, estar tirado
общая лексика
desgobierno
incuria (administrativa)
mala administración
negligencia
существительное женского рода
desgobierno m, mala administración; negligencia f; incuria f (administrativa)
экономика
negligencia en la gestión económica
desorden económico
общая лексика
falta de cuidado (небрежность)
falta de puntualidad
informalidad
negligencia
desorden
trastada
существительное женского рода
(неточность) informalidad f, falta de puntualidad; negligencia f, falta de cuidado (небрежность)
(неопрятность) desaliño m
Новое в блогах и на форуме
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...