generalобщая лексикаgeneral

diseminar (зёрна, семена)

dispersar

esparcir (сено, навоз)

sembrar

desparpajar

desparramar

extender

pelotear

rociar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esparcir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(привести в беспорядок) desparramar

MexicoМексикаMéxico

desbalagar

See alsoСмотрите такжеVéase también

разбросать

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. растрясу)

(в экипаже)

(сено и т.п.) desparramar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(растратить) derrochar

disipar

(растратить) derrochar vt, disipar vt

literatureлитератураliteratura

zarandar

zarandear

generalобщая лексикаgeneral

(волосы) soltar

(о волосах) soltarse

(просыпать) echar

(разойтись, разбежаться) dispersarse

dejar caer

derramar

deshacerse

desmigajarse (раскрошиться)

desmoronarse (развалиться)

desparramar (тут и там)

desparramarse

diseminar

esparcirse

rociar

verter

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(просыпать) echar vt, verter (непр.) vt, derramar vt; desparramar vt (тут и там)

(волосы) soltar (непр.) vt, dejar caer

(распределить) repartir vt (vertiendo)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esparcir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наговорить) deshacerse

See alsoСмотрите такжеVéase también

рассыпать

generalобщая лексикаgeneral

(разбросать) dispersar

(разметаться) tenderse

desparramar

esparcir

estar tirando (echando)

tumbarse a la larga

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(разбросать) dispersar vt, desparramar vt, esparcir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(беспорядочно рассыпать волосы) desmelenar

desgreñar

(рассеять по разным местам) dispersar vt

(беспорядочно рассыпать волосы) desmelenar vt, desgreñar vt

(положить небрежно) desparpajar vt

(истратить попусту) derrochar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(рассеять по разным местам) dispersar vt

literatureлитератураliteratura

(рассеять по разным местам) dispersar

generalобщая лексикаgeneral

atomizar (жидкость)

dispersar

espolvorear

pulverizarse

vaporizar (жидкость)

pulverizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt (жидкость)

militaryвоенный терминmilitar

pulverizar

diseminar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pulverizar, rociar, atomizar

technicalтехникаtécnico

asperjar (напр., струю)

difundir

literatureлитератураliteratura

(силы и т. п.) dispersar

desparramar

desparramarse

dispersarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt

generalобщая лексикаgeneral

derramar

derrochar

destrozar

dilapidar

disparar (деньги)

malgastar

malrotar

derruir

desparramar

desperdiciar

destruir

disipar

malmeter

rehundir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(проявлять излишнюю щедрость в чем-либо) prodigar vt

economicsэкономикаeconomía

desperdiciar (напр. ресурсы)

malgastar (о деньгах, имуществе)

derrotar

literatureлитератураliteratura

malbaratar

See alsoСмотрите такжеVéase también

расточить

generalобщая лексикаgeneral

(израсходовать) gastar

botar (Ч.)

derruir

desparramar

despilfarrar (промотать)

destruir

dilapidar

disipar

malrotar

rehundir

abrasar

desaguar

desbaratar

desbastar

desfalcar

despender

distraer

perder

economicsэкономикаeconomía

derrochar

derrotar

desfalcar (чужие деньги)

malversar (казенные деньги)

nauticalморской терминtérmino marítimo

botar

literatureлитератураliteratura

malgastar

technicalтехникаtécnico

desgastar

HondurasГондурасHonduras

desbalagar

See alsoСмотрите такжеVéase también

растратить

generalобщая лексикаgeneral

(о запахе, аромате) esparcirse

(расшириться) extenderse

amplificar

arrojar (запах)

cundir

difundirse

exhalar

expandir

masificar

propagarse

propalar

transfundir (что-л.)

circulación

derramar (новости и т.п.)

desparramar (известие)

despedir (залог, сеет)

difundir

dilatar

divulgar

esparcir (известие, новость)

extender (влияние и т. п.)

henchir

propagar

sembrar

economicsэкономикаeconomía

extender (напр. влияние)

lawюриспруденцияjurídico

divulgar (клевету)

hacer propaganda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esparcir

See alsoСмотрите такжеVéase también

распространить