общая лексика
(афиши и т. п.) pegar
(отклеивать) despegar
desencolar
desencolarse (распасться)
despegarse
fijar
несовершенный вид глагола
(афиши и т.п.) pegar vt, fijar vt
(отклеивать) despegar vt; desencolar vt
разговорное выражение
(разладиться) frustrarse
fracasar
литература
(о ком-л.) estar indispuesto
estar hecho un cascajo
общая лексика
(афиши и т. п.) pegar
(отклеивать) despegar
desencolar
desencolarse (распасться)
despegarse
fijar
совершенный вид глагола
(афиши и т.п.) pegar vt, fijar vt
(отклеивать) despegar vt; desencolar vt
разговорное выражение
(разладиться) frustrarse
fracasar
литература
(о ком-л.) estar indispuesto
estar hecho un cascajo
общая лексика
(о птице и т. п.) volar
alzar el vuelo
echar a volar
levantar el vuelo
несовершенный вид глагола
(о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt
военный термин
despegar
alzar el vuelo
авиация
despegar
разговорное выражение
subir en un santiamén
subir volando (corriendo)
subir volando (corriendo), subir en un santiamén
общая лексика
(о птице и т. п.) volar
echar a volar
levantar el vuelo
совершенный вид глагола
(о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt
разговорное выражение
subir en un santiamén
subir volando (corriendo)
subir volando (corriendo), subir en un santiamén
авиация
despegar
общая лексика
no decir chus
ni mus
no despegar (descoser) los labios
литература
no abrir la boca
общая лексика
(отделиться) separarse
alejarse
apartarse (тж. перен.)
caerse
dejar atrás (оставить позади)
dejar de hacer
desgajarse
despegar (о самолёте)
desprenderse
resaltar (от чего-л.)
romperse
saltar (о пуговице)
совершенный вид глагола
(перестать делать что-либо) apartarse, desprenderse, dejar de hacer
desgajarse, desprenderse; romperse (непр.), caerse (непр.); saltar vi (о пуговице)
(отделиться) separarse, apartarse (тж. перен.); despegar vi (о самолете); alejarse, dejar atrás (оставить позади)
(утратить связь) perder el contacto (con)
(отвести взгляд) desprender (apartar) la vista (de)
общая лексика
aguantarse (не давать о себе знать)
callar la boca (о моторе и т. п.)
estar silencioso (не высказывать своего мнения)
guardar silencio
no despegar (descoser) los labios
callar
ensordecer
несовершенный вид глагола
callar vi, guardar silencio; estar silencioso (о моторе и т.п.); aguantarse (не давать о себе знать); callar la boca (не высказывать своего мнения)
общая лексика
(возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear
(заставить взлететь) hacer despegar
(наладить, поправить) fomentar
(начать какое-л. действие) armar
(переместить наверх) levantar
(с земли, с полу) recoger
(увеличить; повысить) aumentar
alzar (на воздух)
elevar (тж. перен.)
hacer ascender (medrar, progresar)
hacer levantar el vuelo
hacer levantarse
poner derecho
presentar
subir
sublevar
совершенный вид глагола
(заставить взлететь) hacer despegar, hacer levantar el vuelo
(возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear vt, presentar vt
(начать какое-либо действие) armar vt, levantar vt, alzar vt
(увеличить; повысить) aumentar vt, subir vt, elevar vt (тж. перен.)
(наладить, поправить) fomentar vt, hacer ascender (medrar, progresar)
(1 ед. подниму)
(с земли, с полу) recoger vt; levantar vt, alzar vt (на воздух)
(переместить наверх) levantar vt, alzar vt, subir vt
(придать стоячее положение) levantar vt, poner derecho
(заставить встать; побудить к действию) levantar vt, sublevar vt; hacer levantarse
(вспахать) roturar vt
разговорное выражение
(вылечить лежачего больного) sanar
(вырастить) educar
criar
formar
hacer convalecer
(вылечить лежачего больного) sanar vt, hacer convalecer
(вырастить) educar vt, formar vt, criar vt
(пересмотреть) revisar vt
Смотрите также
общая лексика
(вырываться) saltar
emprender (tomar) el vuelo
caerse
несовершенный вид глагола
(улетать) salir (непр.) vi (volando), emprender (tomar) el vuelo
(вырываться) saltar vi, salir (непр.) vi (con fuerza)
(отправляться на самолете) salir (непр.) vi (en avión)
военный термин
despegar
alzar el vuelo salir
в переносном значении
(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)
просторечие
(быть выгнанным) ser despedido
ser expulsado
ser plantado en la calle (fam.)
(быть выгнанным) ser despedido, ser expulsado; ser plantado en la calle (fam.)
литература
(стремительно выйти, выехать) salir (precipitadamente)
разговорное выражение
(выпадать) caerse (непр.)
(стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)