generalобщая лексикаgeneral

(выделиться цветом) destacarse por su color gris

(начать сереть; стать серым) agrisarse

grisear

ponerse gris

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выделиться цветом) destacarse por su color gris, grisear vi

(начать сереть; стать серым) agrisarse; ponerse gris

generalобщая лексикаgeneral

destacarse

dominar

elevarse

señorear

tener el dominio (la supremacía)

preponderanciaar

reinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

над + твор. п. (возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse

(властвовать) dominar vt, tener el dominio (la supremacía); señorear vt

(преобладать) predominar vt

militaryвоенный терминmilitar

dominar

generalобщая лексикаgeneral

destacarse

espeear

fulgurar

lucir (сиять)

refulgir

resplandecer (сверкать)

rielar

rutilar

fulgir

brillar

relucir

relumbrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

brillar vi, rielar vi; resplandecer (непр.) vi (сверкать); lucir (непр.) vi (сиять)

(отличаться) brillar vi, destacarse

generalобщая лексикаgeneral

(продвинуться вперед) adelantarse, ponerse delante

(о ящике и т.п.) abrirse (непр.), salir (непр.) vi

(отличиться, выделиться) distinguirse, destacarse, descollar (непр.) vi, sobresalir (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(отличаться) brillar

destacarse

hacer alarde de (роскошью, великолепием)

lucir (сиять)

resplandecer (сверкать)

rielar

fulgir

literatureлитератураliteratura

brillar

resplandecer

poeticпоэтическое выражениеpoético

coruscar

esplender

See alsoСмотрите такжеVéase también

блестеть

generalобщая лексикаgeneral

descollar

destacarse

llevarse la mapa

lucir

particularizarse

singularizarse

aventajarse

despuntar

gallear

rayar

sobresalir

medicineмедицинаmedicina

descargar

literatureлитератураliteratura

brillar (красотой, умом и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

выделиться

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

abombar vt, sacar vt, hinchar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

señalar vt, acentuar vt, destacar vt, hacer resaltar, poner de relieve

colloquialразговорное выражениеcoloquial

abombar

abombarse

acentuar

destacar

destacarse

hacer resaltar

hinchar

hincharse

llevarse la palma

poner de relieve

sacar

señalar

generalобщая лексикаgeneral

(вперёд, на середину и т. п.) adelantar

(на ответственную работу и т. п.) promover

(о ящике и т. п.) abrirse

(отличиться, выделиться) distinguirse

(продвинуться вперёд) adelantarse

(ящик, задвижку и т. п.) tirar

descollar

destacarse

empujar

hacer avanzar

ponerse delante

presentar (для избрания)

proponer

sacar

salir

sobresalir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вперед, на середину и т.п.) adelantar vt, hacer avanzar, empujar vt

(ящик, задвижку и т.п.) tirar vt, sacar vt

(предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt

(на ответственную работу и т.п.) promover (непр.) vt; proponer (непр.) vt, presentar vt (для избрания)

generalобщая лексикаgeneral

resacar

sacar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

señalar vt, acentuar vt, destacar vt, hacer resaltar, poner de relieve

colloquialразговорное выражениеcoloquial

abombar

abombarse

acentuar

destacar

destacarse

hacer resaltar

hinchar

hincharse

llevarse la palma

poner de relieve

señalar

señalar vt, acentuar vt, destacar vt, hacer resaltar, poner de relieve

abombar vt, sacar vt, hinchar vt

generalобщая лексикаgeneral

(обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) separarse

(отдать часть имущества, отделить имущественно кого-л.) entregar

(отличиться) distinguirse

apartar

destacar

destacarse

distinguir (отметить заслуги и т. п.)

escoger

repartir

separar

señalarse

subrayar (отметить, подчеркнуть)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

separar vt, escoger vt, apartar vt; destacar vt, subrayar vt (отметить, подчеркнуть); distinguir vt (отметить заслуги и т.п.)

(отдать часть имущества, отделить имущественно кого-либо) entregar vt, repartir vt

(денежные средства и т.п.) asignar vt

(о жидкости) exudar vi

medicineмедицинаmedicina

egestar

computersвычислительная техникаcomputación

seleccionar

chemistryхимияquímica

desprenderse

desprender vt

physiologyфизиологияfisiología

eliminar

segregar

segregarse

eliminar vt, segregar vt