generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(улететь) volar (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(исчезнуть, рассеяться) disiparse

(разбиться) romperse

desvanecerse

evaporarse (о надеждах и т. п.)

hacerse añicos (вдребезги)

(исчезнуть, рассеяться) disiparse; desvanecerse (непр.), evaporarse (о надеждах и т.п.)

(разбиться) romperse (непр.); hacerse añicos (вдребезги)

(быстро распространиться) difundirse rápidamente

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(поспешно подбежать, явиться) acudir corriendo

generalобщая лексикаgeneral

amortecerse

desmayarse

(упасть) desvanecerse

(упасть) perder el conocimiento

dar un soponcio

desfallecer

generalобщая лексикаgeneral

(исчезнуть) disiparse

(о внимании) distraerse

(о свете и т. п.) dispersarse

(посеять) diseminar

(сомнения, тревогу и т. п.) disipar

desvanecer

desvanecerse

divertirse

sembrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сомнения, тревогу и т.п.) disipar vt, desvanecer (непр.) vt

(посеять) diseminar vt, sembrar (непр.) vt

(отвлечь, развлечь) distraer (непр.) vt

(свет и т.п.) dispersar vt

generalобщая лексикаgeneral

(улететь) volar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быстро распространиться) difundirse rápidamente

(исчезнуть, рассеяться) disiparse

(разбиться) romperse

desvanecerse

evaporarse (о надеждах и т. п.)

hacerse añicos (вдребезги)

(о полах одежды, волосах и т.п.) levantarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(поспешно подбежать, явиться) acudir corriendo

See alsoСмотрите такжеVéase también

разлететься

generalобщая лексикаgeneral

esparcirse, desparramarse; desmigajarse (раскрошиться); deshacerse (непр.), desmoronarse (развалиться)

(о волосах) soltarse (непр.)

(разойтись, разбежаться) dispersarse

deshacerse

desmoronarse

desvanecerse

desgranarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наговорить) deshacerse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

disiparse (о запахе)

evaporarse (о вине, духах)

perder la fragancia (о пахучих веществах; el perfume, el olor)

desbravarse (о жидкостях)

desvanecerse

literatureлитератураliteratura

(о таланте, писателе и т. п.) agotarse

(ослабеть) debilitarse

extenuarse

phraseologyфразеологизмfraseología

perder fuelle

See alsoСмотрите такжеVéase también

выдохнуться

generalобщая лексикаgeneral

desaparecer

desvanecerse

fumarse

perderse

disiparse

eclipsarse

evaporarse

hundirse

pasarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse de noche

irse

literatureлитератураliteratura

prescribir (с течением времени)

theatreтеатрteatro

caer por el escotillón

See alsoСмотрите такжеVéase también

исчезнуть