общая лексика
dejar (poner) fuera de uso
(что-л.) deteriorar (испортить)
escarapelar (книгу и т.п.)
(что-л.) inutilizar
(что-л.) poner algo fuera de uso
общая лексика
(испортить, повредить) estropear
(провалить, расстроить) frustrar
(что-л. растущее) arrancar
coger
destruir
deteriorar
hacer fracasar
hundir
llevar (снести - ветром, течением и т. п.)
quitar
recoger
sacar
совершенный вид глагола
(испортить, повредить) estropear vt, deteriorar vt, destruir (непр.) vt
(провалить, расстроить) frustrar vt, hacer fracasar, hundir vt
на + предл. п. разг. (выместить) descargar vt (sobre)
(что-либо растущее) arrancar vt, coger vt, recoger vt
(дернув, рванув - что-либо прикрепленное, висящее и т.п.) arrancar vt, quitar vt, sacar vt; llevar vt (снести - ветром, течением и т.п.)
просторечие
(урвать) arrancar
(урвать) arrancar vt, sacar vt
разговорное выражение
(выместить) descargar (sobre)
техника
barrer (резьбу)
общая лексика
dar al traste con una cosa
dar al través con(...)
(напр. праздник) chafar
(настроение, вечер) amargar
совершенный вид глагола
echar a perder, estropear vt, deteriorar vt; dañar vt (тж. здоровье); corromper vt, depravar vt (нравы, вкус)
общая лексика
(сбить, перекосить, испортить) estropear
(сократить) reducir
aminorar
arrollar
desviar
deteriorar
dislocar (вывернуть)
enrollar (скатать)
minorar
plegar (сложить)
torcer (о дороге и т.п.)
virar (тж. о дороге)
tirar
volver (о дороге)
разговорное выражение
(направить в сторону - лошадь, машину и т. п.) virar
(папиросу и т. п.) liar
(сдвинуть с места) quitar removiendo
(ударом повредить) romper
deformar (de un golpe, etc.)
destruir
envolver
remover
retirar (убрать)
просторечие
(свернуть) desviarse
Смотрите также
общая лексика
alterar
apestar
arruinar (здоровье)
damnificar
depravar (развращать)
desarreglar (механизм)
desvencijar
desvirtuar
deteriorar (повреждать)
echar a perder
endiablar
estragar
estropear
hacer feo
infestar
lacrar
malignar
menoscabar
moler
perder
pervertir
poner feo
repudrir
ser hacha
violar (что-л.)
destrozar
malvar
contammar
corromper
desbaratar
descomponer
desgastar
desgraciar
desmedrar
enviciar
gastar
indisponer
infectar
malear
mancar
pudrir
quebrar (цвет лица)
viciar
несовершенный вид глагола
(кого-либо - нравственно) estropear vt, corromper (непр.) vt; pervertir (непр.) vt, depravar vt (развращать)
(что-либо) estropear vt, echar a perder; deteriorar vt (повреждать); desarreglar vt (механизм); perder (непр.) vt, arruinar vt (здоровье)
экономика
derogar
юриспруденция
afear
mutilar
техника
dañar
жаргонизм
joder
Мексика
desconchabar
Коста-Рика
salar
общая лексика
(упразднить) suprimir
abolir
aniquiar
aniquilar
anonadar
anular
arrollar (препятствия)
astillar
comer
demoler
derogar
derribar
derrotar
derruir
descepar
deshacer
destruir (разрушить)
devorar
disolver
exterminar (истребить, искоренить)
extermmar
extinguir
extirpar
hacer (volver) un sebo
hundir
matar
nulificar
añonadar
cancelar
consumir
elidir
юриспруденция
anular v
deteriorar
liquidar
военный термин
destruir
aniquilar
exterminar
автомобильный термин
destruir, eliminar, desechar
литература
(морально подавить, унизить) abatir
aplastar
разговорное выражение
(съесть, выпить) apurar
beber hasta las heces
Смотрите также