общая лексика
astucioso
astuto
diestro
diplomático
habil (тж. об уме и т. п.)
mañoso
trucho
прилагательное
diestro, mañoso; habil (тж. об уме и т.п.)
разговорное выражение
apañado
Антильские острова
majaretero
общая лексика
(обладающий физической сноровкой; искусный) hàbil
completo
corrido
fino
industrioso
licurgo
ligero
listo
suelto
ágil
aprovechado
arriscado
capaz
diestro
diplomático
dispuesto
hábil
mañoso
peliagudo
primoroso
прилагательное
(обладающий физической сноровкой; искусный) hábil, diestro, mañoso
разговорное выражение
(сообразительный; изворотливый) sagaz
astuto
retrechero
apañado
(сообразительный; изворотливый) sagaz; astuto
(удобный) cómodo
американизм
baqueano
Антильские острова
majaretero
Аргентина
jinetazo (о наезднике)
Гондурас
mañero
Уругвай
gaucho
Чили
hábilitoso
hábiloso
matucho
общая лексика
artero
asocarronado
astucioso
astuto
colmillado
cuco
delgado
diplomático
escatimoso
listo
macuco
macucón
malicioso (коварный)
marrajo
pícaro (плутоватый)
socarrón (лукавый)
solerte
taimado (себе на уме)
tretero
bellaco
chuzón
conchudo
escaldado
fino
ladino
marrullero
matrero
pillo
redomado
refinado
ribaldo
sobón
tacaño
tunante
tuno
vulpino
zorrastrón
zorrero
прилагательное
astuto, fino, ladino; taimado (себе на уме); pícaro (плутоватый); socarrón (лукавый); malicioso (коварный)
юриспруденция
malo
американизм
emponchado
разговорное выражение
(ловкий, искусный) listo
(не простой, сложный) difìcil
aporreado
complicado
coscón
ingenioso
mantés
retrechero
(ловкий, искусный) listo, ingenioso
(не простой, сложный) difícil, complicado
литература
picaro
Мексика
languso
Колумбия
rejugado
Куба
guachinango
Перу
resabioso
retobado
Чили
alicurco