общая лексика
atajadero
malecón
molo
represa
dique
preda
presa
существительное женского рода
presa f, represa f, dique m
автомобильный термин
dique, malecón, presa, represa
Колумбия
tambre
tupia
Перу
mancarrón (на ручье)
техника
parada
ataguía (в штольне)
общая лексика
(водоём) estanque
(сооружение) presa
alberca
atajadero
palizada
rebalsa
represa
существительное женского рода
(сооружение) presa f, dique m
(водоем) estanque m, alberca f
(запруживание) corte m (del río etc.)
автомобильный термин
borde, caballón, dique
техника
dique
esparcidor
malecón
parada
техника
cabecera de muelle
cabeza de un dique
общая лексика
contramuro
dintel
dique (в гидротехнике)
juntadura
juntura
существительное женского рода
dintel m; ataguía f, dique m (в гидротехнике)
медицина
intersección
istmo
электроника
puente de unión
автомобильный термин
plancha divisora, tabique
горнодобывающая промышленность
tabique
архитектура
(над дверью) peto
техника
ataguía
cabecero (дверная или оконная)
dique
encajonado
palizada
общая лексика
de dique
de dock
de dársena
прилагательное
de dock, de dique, de dársena
общая лексика
dique (дамба)
malecón (набережная)
molo
rompeolas (волнолом)
muelle
существительное мужского рода
muelle m; dique m (дамба); malecón m (набережная); rompeolas m (волнолом)
просторечие
dice
y aquí dice
y dice
dice, y dice, y aquí dice
Чили
tajamar
общая лексика
travesano
военный термин
través m (parapeto)
морской термин
(направление) través m
авиация
(направление) través m
спорт
trayecto m
техника
(перекладина, балка) traversa
travesaño
traviesa
través
(перекладина, балка) traversa f, travesaño m, traviesa f
(дамба) dique m
инженерное дело
travesaño m
медицина
dique de goma
автомобильный термин
empaque de goma, empaquetadura de caucho, empaquetadura de goma, taco de caucho
техника
guarnición de caucho
junta de caucho
junta de goma
junta de hule
общая лексика
cauce
cuneta (придорожная)
vaciadero
canal
rambla
zanja
существительное женского рода
zanja f, foso m; cuneta f (придорожная)
автомобильный термин
canal, canaleta, dique, drenaje, zanja
Колумбия
valla
техника
chamba
fosa
foso
hoya
trinchera
rasgo (напр., для дренажа или орошения)
общая лексика
atascadero
atasco
atolladero
atoro (Лат. Ам.)
barrera
corma
dique
embarazo
empate
empecimiento
engorro
espinar
estorbo
(чаще pl) grillo
impedimento
inconveniente
obstáculo
padrastro
pantano
quite
remora
tropezón
tropiezo
(радио) interferencia
óbice
contrariedad
contratiempo
defraudación
promontorio
sobrehueso
suelta
traba
trabamiento
существительное женского рода
obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)
юриспруденция
daco
indecencia
perjuicio
электроника
perturbación
interferencia
ruido
cruce
автомобильный термин
impedimento, obstáculo, perturbación
ruido, interferencia
американизм
atoro
техника
magnitud perturbadora
perturbación
interferencia
parásito
множественное число
interferencia f
Колумбия
vaina
Чили
fregatina
разговорное выражение
lastre
радиотехника
interferencia f
Смотрите также