automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amarre, barra de acoplamiento de la dirección, barra de unión, biela, vastago de conexión, nervio

technicalтехникаtécnico

barra de atalaje

biela de acoplamiento

biela de conexión

biela de unión

estay

varilla de acoplamiento

varilla de conexión

varilla de estrangulación (дроссельной и воздушной заслонок)

varilla de unión

alambre conector

alambre de conexión

barra de acoplamiento

barra de conexión

generalобщая лексикаgeneral

control remoto

dirección a distancia

electronicsэлектроникаelectrónica

mando a distancia

telemando

militaryвоенный терминmilitar

teledirección

telemando

mando a distancia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivos de mando a distancia, gobierno a distancia, manejo a distancia, maniobra a distancia, mando a distancia, telemando

technicalтехникаtécnico

control remote

manejo a distancia

maniobra a distancia

regulación a distancia

teledireccion

teleguia

teleguiado

telemando

telerregulacion

generalобщая лексикаgeneral

(постановление, предписание) reglas

(принцип) principio

(приспособление) reglón

aplanadera

institución

norma

reglamento

arreglo

cañón

doctrina

estatuto

pauta

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(принцип) principio m, norma f

(приспособление) reglón m, aplanadera f

обыкн. мн. (постановление, предписание) reglas f pl, reglamento m

regla f

(весло) canalete m

economicsэкономикаeconomía

fórmula

ley

lawюриспруденцияjurídico

precepto

reglamentación

reglamentario

electronicsэлектроникаelectrónica

regla

militaryвоенный терминmilitar

regla f

espeque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gramil, regla, regla de nivelar

buildingстроительствоconstrucción

regla de enrasar

technicalтехникаtécnico

aderezamuelas (инструмент)

desabollador

enderezador

taujel (каменщика)

artilleryартиллерияartillería

palanca f de dirección

generalобщая лексикаgeneral

(к кому-л.) arenga (речь)

alocución (краткая речь)

invocación (призыв)

llamamiento

memorial

recurso

súplica (письменное)

tratamiento

trato

circulación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(круговорот, оборот) circulación f, giro m

(к кому-либо) arenga f (речь); alocución f (краткая речь); memorial m, súplica f (письменное); llamamiento m, invocación f (призыв)

(обхождение с кем-либо) trato m, tratamiento m

(пользование) manejo m (de una cosa)

(превращение) transformación f

economicsэкономикаeconomía

inversión

manipulación

giro

lawюриспруденцияjurídico

alzada

dirección

pedida

petición

postulación

ruego

solicitud

suplicación

trata

computersвычислительная техникаcomputación

acceso (напр. к памяти ЭВМ)

electronicsэлектроникаelectrónica

inversión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

inversión, transformación

religionрелигияreligión

conversión

grammarграмматикаgramática

vocativo m

technicalтехникаtécnico

llamada

CubaКубаCuba

DACCRE