economicsэкономикаeconomía

disciplina ambiental en el desarrollo económico

generalобщая лексикаgeneral

reglamento disciplinario

lawюриспруденцияjurídico

canón disciplinario

reglamento de disciplina

militaryвоенный терминmilitar

reglamento disciplinario

generalобщая лексикаgeneral

artículo (в торговле и т. п.)

asignatura

disciplina

materia

tema

asunto

objeto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(тема) objeto m, tema m

(в преподавании) asignatura f, disciplina f, materia f

objeto m; artículo m (в торговле и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

especie

lawюриспруденцияjurídico

cuerpo

propósito

medicineмедицинаmedicina

objeto

technicalтехникаtécnico

articulo

pieza

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(возлюбленный, возлюбленная) amante m f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(возлюбленный, возлюбленная) amante m f

philosophyфилософияfilosofía

cosa

generalобщая лексикаgeneral

reglamento interior

reglas interiores

lawюриспруденцияjurídico

ordenamiento interno

reglamento

reglamento de disciplina (уголовно-исполнительного учреждения)

régimen interior

generalобщая лексикаgeneral

regla

reglamentó

régimen

disciplina

ordenación

ordenamiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

orden m, ordenamiento m

economicsэкономикаeconomía

orden

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

poner a la orden del tribunal

militaryвоенный терминmilitar

orden m

régimen m

reglamento m

generalобщая лексикаgeneral

(нравоучительный совет) sermón

amaestramiento

doctrina

escolio

precepto

prédica

recomendación

disciplina

exhortación

lección

lición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto m

(действие) enseñanza f

(руководство, инструкция) instrucción f

militaryвоенный терминmilitar

manual m

reglamento m

ordenanza f

orientaciones f pl

notas f pl

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

pasada

generalобщая лексикаgeneral

rebañadera

zapaquilda

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

gata f

militaryвоенный терминmilitar

(для разминирования) arpón m

rezón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

garfio, torno elevador

nauticalморской терминtérmino marítimo

rezón

gata f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

morronga

morroña

technicalтехникаtécnico

cangrejo

ChileЧилиChile

muza

pluralмножественное числоplural

кошки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl (для хождения по ледникам); trepadores m pl (для лазания на столбы)

кошки стар. (плеть) disciplinas f pl; gato de nueve patas (fam.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

кошке под хвост

generalобщая лексикаgeneral

arreglo

ceremonial

orden del día

sistemática (La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)

asiento

concierto

modo

orden

regla

seguida

tenor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

orden m, regla f

(общественный строй) régimen m

economicsэкономикаeconomía

disciplina

reglamento

tratamiento

trato

ordenación

régimen

sistema

lawюриспруденцияjurídico

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

expedienteo

figura

forma

formalidades

modo de proceder

procede

procedimiento

tramitación

trámite

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

orden

ordenamiento

militaryвоенный терминmilitar

orden m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

orden, régimen, regla

ChileЧилиChile

mita

technicalтехникаtécnico

reglamento (напр., загрузки)

grado (напр., кривой)

secuencia

pluralмножественное числоplural

порядки (обычаи) usos m pl, costumbres f pl