общая лексика
falta de coordinación
descoordinación
destemple
discordancia
существительное женского рода
discordancia f, falta de coordinación
юриспруденция
incompatibilidad
электроника
desadaptación
desequilibrio
грамматика
falta de concordancia
техника
adaptación defectuosa
юриспруденция
desconformidad
disconformidad
discordancia
discordia
disenso
disidencia
inconformidad (члена суда)
opinión disidente
voto particular concurrente (члена Международного суда)
voto particular disconforme
общая лексика
disentimiento
divergencia de pareceres (de puntos de vista; во взглядах)
юриспруденция
contrapunto
desavenencia
desconforme
desconformidad
disconformidad
discordancia
discordia
disenso
disidencia
inconformidad
pugna
литература
cisma
общая лексика
incoincidencia
no coincidencia
существительное среднего рода
no coincidencia, incoincidencia f
экономика
desajuste
disparidad
divergencia
desfasamiento
медицина
discordancia
электроника
no coincidencia
техника
desacuerdo
общая лексика
disimilitud
disparidad
diversidad
désemejanza
desigualdad
медицина
discordancia
разговорное выражение
desemejanza
diferencia
disimilitud f, desemejanza f, diferencia f
общая лексика
desconcordia
disconformidad
discordia
disensión
no inteligencia
desacuerdo
desunión
discordancia
división
repudio (с чем-л.)
существительное среднего рода
(разлад) desacuerdo m, disensión f; no inteligencia
(разногласие) discordia f, discordancia f, disconformidad f
(отказ) denegación f
юриспруденция
contrapunto
desavenencia
desconforme
desconformidad
disenso
disidencia
inconformidad
pugna
voluntad contraria
общая лексика
(между кем-л.) divergencia
(противоречие) contradicción
desacuerdo
desavenencia
discordancia
disentimiento
zurriagada
discrepancia (acuerdos y discrepancias)
desconformidad
diferencia
disconformidad
discordia
disensión
disidencia
disonancia
ruptura
существительное среднего рода
(между кем-либо) divergencia f, disensión f
(противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia f
юриспруденция
contrapunto
controversia
desconforme
disenso
inconformidad
pugna
variación
общая лексика
desacuerdo
desigualdad
desproporción
destemple
disonancia
disparidad
inadecuación (несходство)
incoherencia
oposición
repugnancia
desconformidad
disconformidad
discordancia
incongruencia
существительное среднего рода
desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f (несходство); inadecuación f
экономика
desajuste
desigualdades
inadecuación
desequilibrio
юриспруденция
contradicción
falta de conformidad
inadecuación (напр. должности)
incompatibilidad
inconcongruencia
автомобильный термин
desigualdad
техника
adaptación defectuosa
общая лексика
altercación
altercado
ataque
brega
debate (при обсуждении чего-л.)
desavenencia
discusión
engace
engarce (Лат. Ам.)
escaramuza
lid
litigación
litigio
paloteado
pelotera
pugna
reyerta
rifa
riña
ruido
ruptura
trifulca
choque
contención
contestación
contienda
cuestión
disputa
pelea
pleito
polémica
porfía
quimera
tope
trabacuenta
zurriagada
существительное мужского рода
discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)
(тяжба) litigio m, pleito m
экономика
conflicto
юриспруденция
bronca
contrapunto
controversia
desacuerdo
diferencias
discordancia
problema legal
querella
variación
американизм
engarce
perrera
zafacoca
разговорное выражение
agarrada
bronquina
dimes y diretes
pelaza
pelazga
pelotero
petera
dares y tomares
книжное выражение
(борьба, схватка) pelea f
Колумбия
cambamba
sagarrera
Перу
patasca
Чили
boche
arenga