generalобщая лексикаgeneral

disimular los defectos

generalобщая лексикаgeneral

(присваивать) sustraer

(скрыть от кого-л.) encubrir

callar (умалчивать)

defraudar

disimular

ocultar

tener en secreto (de alguien)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt

(скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto (de alguien); callar vt (умалчивать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zampar

generalобщая лексикаgeneral

(заключать в себе) entrañar

abrigar (надежду, подозрение)

disimular (не показывать, не обнаруживать)

encerrar

encubrir

esconder

guardar (скрывать)

ocultar

reconcentrar (чувство)

sepultar

solapar (правду, намерение)

sigilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encubrir (непр.) vt, ocultar vt; disimular vt (не показывать, не обнаруживать); guardar vt (скрывать)

(заключать в себе) entrañar vt, encerrar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

apañar

celar

disimular (скрывать)

encerrar (класть; en)

enfundar (в футляр и т. п.)

meter (запирать)

ocultar de alguien (от кого-л.)

receptar

refugiar

sacramentar

desaparecer

ocultar

esconder

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

esconder vt, ocultar vt; encerrar (непр.) vt (запирать); disimular vt (скрывать); meter vt (en) (класть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

zambucar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

encelar

BoliviaБоливияBolivia

socapar

generalобщая лексикаgeneral

(присваивать) sustraer

callar (умалчивать)

defraudar

disimular

embozar

encubrir

negar (что-л.)

ocultar

recatar

reservar

sacramentar

tener en secreto (de alguien)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto (de alguien); callar vt (умалчивать)

(присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt

lawюриспруденцияjurídico

esconder

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alcahuetear

BoliviaБоливияBolivia

socapar

generalобщая лексикаgeneral

(спрятать) esconder

(ускользнуть) pasar inadvertido

(утаить) disimular

callar (умолчать о чём-л.)

desaparecer (исчезнуть)

disfrazar

emplumar (Лат. Ам.)

enconderse

encubrir (укрыть)

escaparse (de)

ocultar

ocultarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(спрятать) esconder vt, ocultar vt; encubrir (непр.) vt (укрыть)

(утаить) disimular vt, disfrazar vt, ocultar vt; callar vt (умолчать о чем-либо)

тк. в форме прич. (быть заключенным) estar encerrado

generalобщая лексикаgeneral

(заключаться в чём-л.) encerrarse

(прятаться) esconderse

(ускользнуть) pasar inadvertido

(утаить) disimular

abismar

callar (умолчать о чём-л.)

desaparecer (исчезнуть)

disfrazar

emplumar (Лат. Ам.)

enconderse

encubrir (укрыть)

engualdrapar

entrañar

escaparse (de)

esconder

ocultar

ocultarse

paliar

recatar

sigilar

sustraerse (уклониться от чего-л.)

interiorizar

disimullar

embozar

empachar

encovar

enmascarar

negar

rebuir

reconcentrar

reservar

sacramentar

sepultar

sobresaar (недостаток)

solapar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(заключать в себе) encerrar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(держать в тайне) disimular

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

encelar

See alsoСмотрите такжеVéase también

скрыть

generalобщая лексикаgeneral

(прятаться) esconderse, ocultarse; sustraerse (непр.) (уклониться от чего-либо)

(заключаться в чем-либо) encerrarse (непр.)

dar la cara

escapar

evadirse

fugarse

hurtarse

recoquearse

rehurtarse

desaparecer

huir

negarse (от кого-л.)

retraerse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(держать в тайне) disimular vt

agazaparse

amagarse

Americanамериканизмamericanismo

tomar el polvo

MexicoМексикаMéxico

chinampear

ColombiaКолумбияColombia

emplumar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

alzar pelo

parar la manta

See alsoСмотрите такжеVéase también

скрыться